西湖戏书二首·其二

云巢望断西湖隐,竹护梅藏处士居。
芳草绿深春盎盎,客来同揽一山孤。

译文

收起展开
极目远眺西湖边云气缭绕的幽远胜境,竹林围护、梅花掩映着林逋的隐居旧居。
遍地芳草浓绿鲜亮,春意盎然,我与同来的友人一同将整座孤山的春色尽收怀中。

注释

收起展开
  • 云巢原指隐者在高山构筑的如在云间的巢室,此处代指西湖边云气缭绕的幽远胜境。
  • 处士指有德才却隐居不仕的人,此处特指隐居西湖孤山、以梅为妻以鹤为子的北宋诗人林逋。
  • 盎盎形容春意洋溢、生机繁盛饱满的样子。
  • 揽收持、包揽,此处指将孤山的春景尽纳于眼底怀中,尽显游赏的洒脱意态。

赏析

收起展开
这首小诗取景精巧,暗用西湖孤山的隐逸典故,毫无斧凿痕迹,是宋代江湖诗派小品的典型风格。

前两句从远景收束到近景,将林逋旧居被竹梅环绕的清幽隐逸氛围烘托得十分到位,后两句笔锋一转写春日盛景与游赏兴致,以“揽”字收束全篇,将人与山、情与景完全交融,尽显江南春日出游的洒脱闲趣。

创作背景

收起展开
梅窗是宋代江湖诗派的布衣诗人,生平仕履记载极少,常年漫游江南山水,多作即兴题咏的小品诗作。

这首诗是诗人春日游览杭州西湖孤山时,探访北宋隐逸诗人林逋的旧居,乘兴题写在壁间的戏作,因此题名为“戏书”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: