推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游白龙山
游白龙山
蒋静
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
驻马白龙山,拂石青松下。
云从潭底生,风向松枝洒。
风云了无心,聊随白龙化。
勿谓风云扰,中含闲暇者。
译文
收起
展开
我停驻马匹在白龙山脚下,在苍松之下拂拭山石小憩。
白云从深潭底部悠悠生出,山风朝着松枝之间轻轻洒落。
风和云全然没有世俗的机心,姑且随着白龙的形迹幻化自在。
不要说风云往来纷扰不宁,这中间本就藏着安闲从容的意趣。
纠错
注释
收起
展开
驻马
停住马匹,指游人驻足留连,开始游览山景。
拂石
拂去山石表面的尘土,指游人擦拭石面,准备在石上休憩小坐。
了无心
完全没有世俗的机巧、功利之心,形容事物自在随性的状态。
聊随
姑且顺着、随同,表现出毫无刻意的松弛状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首纪游诗将实景描摹与禅思理趣自然融合,层次清浅却意蕴悠长,是宋代山水纪游诗中颇具代表性的作品。开篇两句直接点出游览行迹,落笔清简,一下子就勾勒出文人逸士游山的潇洒姿态,没有半分尘俗气。中间两联的写景极见功力,“云从潭底生”写出云气从幽潭间缓缓浮起的空灵质感,“风向松枝洒”写出山风穿过松枝散落的柔缓形态,全无刻意雕琢的辞藻,却把白龙山清幽绝尘的环境写得如在目前。
诗歌后四句由景入理,从风云的自在无拘引申出对闲适心境的推崇,点明不必为外界的纷扰所牵动,只要内心安和笃定,哪怕身处风云变幻的环境之中,也能保有从容闲暇的本真状态,尽显宋代文人诗中常见的禅思理趣,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,是蒋静宦游浙东期间登临白龙山时写下的纪游作品。白龙山坐落于浙东地区,山间多深潭古木,常年云气氤氲,是当时文人探幽访胜的知名去处。
蒋静一生为官清正,不慕荣利,素来喜爱山水禅趣,此次游山见山间风云自在舒卷的景致,与自己追求的闲适心境暗合,便写下这篇寄意深远的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29