句 其一

华镇 · 宋代 · 诗

汪芒后至知何用,败骨空专一素车。

译文

收起
汪芒氏的首领赴会迟到,这般行径究竟有什么意义呢?
最终只留下残败的遗骨,白白占满了一整辆素车。

注释

收起
  • 汪芒古代传说中的古国名,又作汪罔,此处指汪芒氏的首领防风氏。传说大禹在会稽召集天下诸侯时,防风氏因故迟到,被大禹下令处死。
  • 素车未经装饰的质朴车辆,传说防风氏的一节骨头就能装满整车,此处指装载防风氏遗骨的车驾。

赏析

展开
这两句诗用典极为凝练,仅十四字就将上古防风氏的著名传说点化而出,没有多余的铺陈。

诗人以反问开篇,直接否定了防风氏恃功骄慢、迟到失礼的行为价值,末句以“空专”二字点出其最终只留下残骨载于车上的可笑可悲结局,寄寓了对傲慢失度者的讽刺,也暗含了对行事守礼、敬慎自持的价值倡导。

创作背景

展开
这首诗是华镇所作的咏史断句,收录于《全宋诗》,是诗人研读上古传说时生发感慨写下的作品。

华镇是北宋元丰年间进士,平生学识渊博,擅长以简劲的笔墨咏叹史事,寄托对历史人物功过是非的评判。