句 其四

华镇 · 宋代 · 诗

六龙未入雍州日,曾负诗书卧白云。

译文

收起
天子车驾尚未进驻雍州的年月,我曾以诗书为伴,高卧在白云缭绕的山野间隐居。

注释

收起
  • 六龙古代神话中为太阳驾车的六龙,此处代指天子的车驾,代指帝王、朝廷的势力。
  • 雍州古九州之一,辖境大致相当于今陕西中部、甘肃东南部、宁夏南部及青海黄河以南一带,宋代为西北重要军政区域。
  • 负诗书怀揣诗书,此处指以诗书为伴,潜心读书治学。

赏析

展开
这首七言残句意境开阔,用典自然,全无雕琢痕迹。

前半句以宏大的时代背景起笔,暗指时局变迁、朝廷经略西北的历史脉络,后半句收束到个人的隐逸生活,将宏大的时代叙事与个人恬淡超然的志趣融为一体,短短十四字就勾勒出一位隐者在乱世中抱守典籍、高卧云林的潇洒形象,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人华镇的佚诗残句,收录于《全宋诗》,为其所作《句》组诗中的第四首。

华镇为元丰二年进士,这首断句是他追忆早年尚未出仕时的隐居经历所作,是其存世零散诗句中的代表篇目。