寄张芸叟

越客思归黯不平,闲持长笛写秦声。
羡君气海如斯壮,博我词锋孰敢争。
江上梅花开又落,陇头流水咽还惊。
岂知不寐鳏鱼眼,独坐山堂对月明。

译文

收起展开
远游漂泊的游子思归心绪郁郁难平,闲来拿起长笛吹奏出悲慨的秦地曲调。
钦佩你的胸襟气度这般壮阔,砥砺增益我的文辞锋芒,世间谁人敢与你相争。
江畔的寒梅岁岁开了又谢,陇头的流水幽咽奔涌似带惊惶。
谁知晓我这像鳏鱼一样彻夜难合的眼睛,独自静坐在山堂之中对着朗朗明月。

注释

收起展开
  • 越客本指旅居吴越之地的游子,此处是诗人自指。
  • 秦声秦地的传统乐曲,风格多悲凉慷慨,常用来抒发郁积不平的情绪。
  • 气海指人的胸襟气魄、襟怀抱负。
  • 陇头即陇山,位于今甘肃、陕西交界处,古代诗歌中常以陇头流水的意象抒发羁旅飘零的悲怀。
  • 鳏鱼眼传说鳏鱼的眼睛始终不会闭合,后世诗文常用这个典故形容人彻夜难以入眠的状态。

赏析

收起展开
这首寄赠友人的诗作情感沉挚,用典妥帖,对仗精工,是宋代寄友诗中的代表性佳作。

开篇以思归吹笛起笔,先点出自身郁积的不平心绪,随即转向对友人的称颂,既赞其襟怀壮阔,又叹其文才盖世,二人相知相得的深厚情谊跃然纸上,全无世俗应酬的浮泛之气。

颈联以景托情,梅花开落暗喻时光流转、别离已久,陇水咽惊烘托心绪的动荡不宁,将抽象的怀人思归之情转化为可感的具象画面,意境苍凉悠远。尾联收束到自身当下的状态,以鳏鱼不寐、独对月明的细节作结,清冷孤寂的意境全出,余味悠长,将思念友人的深挚情绪烘托到极致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗人喻陟寄赠友人张舜民的作品,张舜民号芸叟,是北宋著名诗人、谏官,与喻陟交谊深厚,二人同属当时朝中意气相投的文人群体。

彼时二人宦海沉浮,久别相隔,诗人正独处山野居所,羁旅怀人,既感念友人的才高气壮,又抒发自己久客思归、长夜无眠的孤寂心绪,便写下这首诗遥寄知音。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: