句 其一
黄鹤仙人隔千古，太白英灵在何许。
译文
收起
驾鹤而去的仙人已经相隔千百年，诗仙李白的英灵如今究竟在何处呢？
注释
收起- 黄鹤仙人指传说中曾驾鹤停留黄鹤楼的仙人，一说为费祎，一说为王子乔，是黄鹤楼经典传说的核心人物。
- 太白即唐代大诗人李白，李白字太白，平生多次游历黄鹤楼，留下多首吟咏此地的名作。
- 英灵指前代贤哲的魂灵与精神。
赏析
展开
这首短诗虽然仅存残句，却蕴含着浓浓的思古幽情。开篇从黄鹤楼最广为人知的仙人传说落笔，以“隔千古”三字点出岁月悠远、物是人非的苍茫感，起笔便带沉郁的怀古基调。
继而诗人将目光转向曾在此留下名篇的诗仙李白，以一句“在何许”的追问收束，把对往古传说的感慨、对前贤的追思融为一体，问而不答，余韵悠长，将登临怀古的苍茫之感表现得含蓄深沉，耐人回味。
继而诗人将目光转向曾在此留下名篇的诗仙李白，以一句“在何许”的追问收束，把对往古传说的感慨、对前贤的追思融为一体，问而不答，余韵悠长，将登临怀古的苍茫之感表现得含蓄深沉，耐人回味。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人喻陟登临黄鹤楼时创作的怀古断句，原诗全篇已散佚，仅存此两句流传后世。
黄鹤楼自古便有仙人驾鹤经过的传说，唐代大诗人李白也曾多次登临此处，留下诸多咏黄鹤楼的名篇，作者登览胜迹，追怀往古，因而写下此句。
黄鹤楼自古便有仙人驾鹤经过的传说，唐代大诗人李白也曾多次登临此处，留下诸多咏黄鹤楼的名篇，作者登览胜迹，追怀往古，因而写下此句。