贺种太守破鬼章 其一

捷报下岷洮,威传万里遥。
渠魁咸面缚,氛祲即时销。
圣算百王上,神功千古超。
从兹荒忽地,无复恣凶骄。

译文

收起展开
胜利的捷报从岷洮边地传出,赫赫威名远播到万里之外。
敌方首领全都被反绑双手献俘,战乱的阴霾顷刻间完全消散。
当朝天子的谋略远超历代百王,平叛的功绩千古以来无人能及。
从此偏远荒僻的西北边地,再也不会有凶徒肆意骄横作乱。

注释

收起展开
  • 岷洮指岷州、洮州一带,即今甘肃南部临潭、岷县区域,是北宋西北边防的核心辖地。
  • 渠魁指敌方的首领、叛乱的主谋。
  • 面缚古代战俘投降的仪式,指双手反绑在背后,面向前方,表示归顺请罪。
  • 氛祲原指预示灾祸的不祥云气,这里代指战乱、叛乱带来的动荡阴霾。
  • 圣算对当朝天子运筹帷幄的谋略的敬称。
  • 荒忽地指偏远荒僻的边境地区。

赏析

收起展开
这首贺诗格调雄浑刚健,通篇洋溢着边地平叛后的振奋昂扬之气。开篇从捷报传扬写起,直接点出大捷的影响力之广,奠定了全诗豪迈开阔的基调。

中间两联对仗工整,由敌方溃败的战况自然转向对朝廷平叛谋略与功绩的称颂,层层递进,尽显大宋军威的压倒性优势。末两句收束于战后边地的安定局面,既回应开篇的赫赫声威,也寄寓了诗人对边境长治久安的深切期盼,是北宋边塞贺诗中质朴厚重的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时北宋边将种谔率军击破吐蕃叛乱首领鬼章的势力,收复了岷州、洮州等西北失地,朝野上下纷纷赋诗庆贺这一重大军事胜利。

喻陟当时在朝任职,听闻前线大捷的消息后满怀振奋,写下这组共两首的贺诗,本诗是其中第一首,专门称颂此次平叛的赫赫功绩与大宋国威。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: