蜡梅香

喻陟 · 宋代

晓日初长,正锦里轻阴,小寒天气。
未报春消息,早瘦梅先发,浅苞纤蕊。
揾玉匀香,天赋与,风流标致。
问陇头人,音容万里。
待凭谁寄。
一样晓妆新,倚朱楼凝盼,素英如坠。
映月临风处,度几声羌管,愁生乡思。
电转光阴,须信道、飘零容易。
且频欢赏,柔芳正好,满簪同醉。

译文

收起
冬日白昼渐渐变长,正是锦里之地轻云笼日,小寒节气的寒凉天气。
还没有传来春天将至的消息,清瘦的蜡梅早已率先绽放,露出浅浅的花苞、纤细的花蕊。
它似揩拭过的美玉匀和着清香,是上天赋予的超凡风流的姿容品格。
想问远在陇山的故人,音容相隔在万里之外。
这份思念要托付谁才能寄达?
蜡梅就像刚刚梳好晨妆的美人,斜倚着朱红楼阁凝神远望,素白的花瓣如同坠落的碎玉。
在月照风吹的地方,传来几声羌笛的曲调,无端生出缕缕乡愁乡思。
时光如闪电般飞速流转,要知道梅花飘零凋落实在太过容易。
不如趁着花正好频频游赏,将柔美的花枝插满发簪,一同酣饮沉醉。

注释

收起
  • 锦里古代成都的代称,是蜀地著名的风物胜地,此处泛指蜀地。
  • 小寒二十四节气中的第二十三个节气,标志着隆冬时节正式开启。
  • 揾玉以手擦拭美玉,此处比喻蜡梅花瓣莹润光洁,如同擦拭过的暖玉。
  • 陇头陇山之巅,古典诗词中常用来指代边塞、远隔万里的故乡方向。
  • 羌管即羌笛,出自西北羌地的传统吹奏乐器,音色凄清哀怨,极易勾起羁旅之人的乡愁。
  • 电转形容时光流逝速度极快,如同闪电飞旋转瞬即逝。

赏析

展开
这首词跳出了普通咏梅词只描摹花容物性的俗套,将物态与人情完全融合,情感层次递进自然流畅。

上片从节候环境写起,层层铺陈蜡梅凌寒先发的特质,以美玉、美人作比,将蜡梅冰清玉洁的风姿写得鲜活可感,随即自然转出寄远怀人的思绪,过渡毫无生硬痕迹。

下片进一步以晓妆美人喻梅,又借羌管声声的经典羁旅意象,将深埋心底的乡愁推向顶点,最后笔锋一转,点出时光易逝、梅花易残的惜时之叹,发出及时行赏、簪花同醉的呼告,全词清和沉婉,余味悠长,是宋代咏梅词中极具特色的佳作。

创作背景

展开
喻陟为北宋中后期词人,曾有长期旅居蜀地的经历,这首《蜡梅香》便是他客居成都时的咏怀之作。

时值小寒隆冬,蜀地丝毫没有春日将至的征兆,蜡梅却凌寒独放,词人见梅起兴,将咏物、怀乡、惜时三类情思自然相融,写下这首格调清婉的咏梅词作。