题吕元圭诗后

黄鹤楼边横笛吹,石亭窗上更题诗。
世人不识还归去,江水云山空渺弥。

译文

收起展开
有人曾在黄鹤楼边吹奏横笛,又在石亭的窗间题写诗句。
世间之人无缘结识便转身离去,只剩江水云山浩渺无际。

注释

收起展开
  • 吕元圭北宋时期隐居江汉一带的文士,善诗性旷,多有游赏逸事。
  • 黄鹤楼江南名楼,旧址在今湖北武汉武昌蛇山之巅,濒临长江,是历代文人登临题咏的名胜。
  • 渺弥形容水势辽阔、云雾漫无边际的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以简淡的笔触勾勒出怀人怀古的清旷意境,前两句回溯吕元圭游赏黄鹤楼、题诗石亭的往事,不着华丽修饰,便将名士风流的情态自然烘托出来。

后两句笔锋一转落到当下的怅惘:世人无缘结识这位散逸的名士,待寻踪而来他早已远去,只剩浩渺江水与缭绕云山横亘眼前,将人去景空的怅然之感全然融入开阔的天地景致之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋词人喻陟创作的题跋类作品。

吕元圭为北宋时期隐居江汉一带的文士,生性散逸喜好游赏,相传他曾在黄鹤楼周边留下诸多游踪与题作,喻陟偶然读到他遗留的诗作,感其踪迹缥缈难寻,便写下这首题在诗后的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: