次吕给事安昌岩避暑
恳乞鱼书得梓潼，曾司紫诰駮斜封。
江山似解邀康乐，风月时来访彦龙。
江山似解邀康乐，风月时来访彦龙。
我恳切求得了梓潼的任职符信，此前曾掌管皇家诏令，驳回过不合规制的非正式封授。
此地的秀美江山仿佛知晓要邀约谢灵运这般的山水雅士，清风明月也时时前来造访彦龙这样的贤德之人。
译文
收起注释
收起- 次吕给事指依照吕姓给事中诗作的原韵创作酬和篇章，给事中是宋代门下省官职，掌封驳不合理诏令的职权。
- 鱼书古代指任命郡守级官员的符信文书，因以鱼形为信，故称鱼书。
- 梓潼地名，北宋时属梓州管辖，治所在今四川绵阳梓潼县，安昌岩就位于境内。
- 紫诰指皇家以紫泥封缄的正式诏令文书，是朝廷发布官方任命的凭证。
- 斜封即斜封官，指不通过正式中书门下审核程序、由皇帝直接下达敕令封授的非正式官职，历来被认为是弊政。
- 康乐指东晋山水诗人谢灵运，他袭封康乐公，后世称谢康乐，此处借指擅长山水游历的吕给事。
- 彦龙指南朝梁代名臣乐蔼，字彦龙，曾在蜀地任职，以仁政清名著称，此处是作者以乐蔼自况。
赏析
展开
这首诗用典精工贴切，毫无堆砌之感，前两句铺陈仕宦履历，既点明了自己任职梓潼的缘由，也暗合了吕给事曾任封驳职务的身份，二人宦迹相类，知己之感溢于言表。
后两句化用山水典故，将无生命的江山风月拟人化，赋予其主动邀约贤士的灵韵，一扫普通避暑诗的暑热烦腻，尽显二人寄情山水、清逸洒脱的林下风致。全诗篇幅短小却意蕴丰厚，用典完全贴合人物身份与当地地域背景，没有丝毫酬唱应酬的空泛感。
后两句化用山水典故，将无生命的江山风月拟人化，赋予其主动邀约贤士的灵韵，一扫普通避暑诗的暑热烦腻，尽显二人寄情山水、清逸洒脱的林下风致。全诗篇幅短小却意蕴丰厚，用典完全贴合人物身份与当地地域背景，没有丝毫酬唱应酬的空泛感。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋元符二年（公元1099年）前后，当时杨天惠出任梓州参军，驻节梓潼，是宋代蜀地文人交游酬唱的代表性作品。
时任给事中的吕姓友人宦游当地，在安昌岩筑室避暑，杨天惠依其原作诗韵创作了这首次韵酬和之作。
时任给事中的吕姓友人宦游当地，在安昌岩筑室避暑，杨天惠依其原作诗韵创作了这首次韵酬和之作。