杂诗 其九

众辐共一毂,利用本在无。
制法应世变,欲返民心愚。
巧智起颓波,但逐末流趋。
鸟乱毕弋多,真风日更疏。

译文

收起展开
众多车辐共同汇聚在车毂之上,器物的功用恰恰依托于中空的部分才得以成立。
圣人制定法度顺应世事变化,初衷本是想要引导民心返归淳厚愚朴的状态。
机巧智谋在衰颓的世风中兴起,世人全都舍本逐末,一味追逐末流的虚浮利益。
鸟群乱飞正是因为捕猎的罗网箭矢太多,原本淳真的古风也一天比一天更加疏远淡薄。

注释

收起展开
  • 辐车轮上连接轮圈和中心毂的直木条。
  • 毂车轮的中心部位,周围与辐相连,中间用来穿车轴的空心圆木。
  • 毕弋毕是捕鸟用的长柄罗网,弋是系有细绳的射鸟箭,这里泛指捕猎鸟兽的各类工具。
  • 真风上古时期淳真朴素、不尚机巧的社会风气。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接化用《老子》第十一章“三十辐共一毂,当其无,有车之用”的经典典故,以车毂的空无之用起笔,点明了“有之为利,无之为用”的道家核心哲学观,为全诗的议论奠定了思想根基。

全诗以哲思统摄现实批判,从道家“返璞归真”的立场出发,批判了当世统治者托名“制法应世变”,实则纵容巧智盛行、全民逐末的乱象,末句以“鸟乱毕弋多”为喻,形象揭示了统治阶层的管控手段越多,社会反而越发动荡、真风越发消散的悖论,说理形象生动,寄寓了作者对理想中淳真治世的向往。

创作背景

收起展开
李复是北宋关学的代表人物之一,师承张载之学,兼通经世致用之术,《杂诗》二十余首多为其晚年退居乡间时抒怀论道的作品。

这首诗直接化用《老子》的核心哲学命题,针对北宋中后期变法浪潮下,朝野上下竞逐功利、弃本逐末的社会风气,抒发了作者对世风日下、真淳消散的深沉忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: