白日

白日悬虚空,春秋变寒暄。
但流地上影,不照地下魂。
惨惨暗陋巷,炎炎曜荜门。
浮生荡无根,万古悲黄昏。

译文

收起展开
朗朗白日高悬在浩渺的虚空之中,春去秋来往复交替,变换着寒冷与暖暄。
它只在大地之上投下流动的光影,却永远照不到深埋于地下的亡魂。
简陋的陋巷之中光影惨惨黯淡,炽热的日光却明晃晃照耀着贫户的柴门。
漂泊不定的人生虚浮动荡没有根柢,古往今来人人都为黄昏的降临心生悲叹。

注释

收起展开
  • 寒暄寒冷与温暖,代指季节寒暑交替的时序变化。
  • 陋巷简陋狭小的街巷,代指贫寒士人居住的居所。
  • 荜门用荆竹编织的柴门,是古代贫寒之家的典型代称。
  • 浮生语出《庄子·刻意》,指虚浮无定、转瞬即逝的人生。

赏析

收起展开
这首诗以白日为核心意象,跳出了传统咏日诗颂赞光明普惠的常规思路,转而从日光的局限性切入,阐发深沉的生命哲思。

全诗多处运用对比手法:日光普照万物却不能下照地下亡魂,明暗不均的光影错落地落在陋巷与荜门之上,暗喻了世间天道并不全然公平的现实,寄寓了诗人对生死、贫富等世间命题的深刻质疑。

末尾两句收束到普遍的人生感慨,将个体的生命体验上升到万古共通的人类情绪,语言质朴厚重,情理交融,是宋诗以理入诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》中,是诗人晚年退居乡野时的咏怀之作。

李复身历北宋中后期的新旧党争,半生辗转州县为官,晚年退居长安附近潏水之滨,对天地运行、人世代谢的规律有了极深的体悟,这首诗便是他借白日意象阐发哲思的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: