西湖寺

旧闻宣律师,戒行极精苦。
眉毫出宝珠,锡杖解斗虎。
登坛三十年,布萨度缁侣。
故物今余何,石像暴风雨。

译文

收起展开
往日就听闻高僧宣律师,持戒修行极为精进刻苦。
他眉毫间能显现宝珠异相,手中锡杖可降服争斗的猛虎。
登坛传法整整三十年,每行布萨法度化无数僧徒。
当年的旧物如今还剩下什么,只有石像独自伫立在暴风骤雨之中。

注释

收起展开
  • 宣律师即唐代高僧道宣,佛教律宗南山宗的开创者,持戒极为严谨,被后世尊为宣律师。
  • 戒行佛教术语,指佛教徒恪守清规戒律的修行品行。
  • 眉毫眉毛上的长毫毛,相传道宣律师修行境界极高,眉毫间能显现出宝珠的异相。
  • 锡杖僧人所持的禅杖,属于佛教重要法器,传说道宣曾持锡杖击退猛虎。
  • 登坛指登上戒坛主持传法、授戒的宗教仪式。
  • 布萨佛教术语,指僧团每半月定期举行的诵戒、忏悔的集体宗教活动。
  • 缁侣代指僧徒,古代僧人多穿黑色(缁色)僧衣,故称。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的咏古抒怀作品,前四句铺陈用典,集中展现了道宣律师超凡入圣的修行境界与流传后世的神异事迹,笔力厚重,满含对前代高僧的崇仰追思。

后两句笔锋陡然收束,从悠远的历史追忆直接切回当下实景,千年过去高僧的旧迹几乎荡然无存,只剩一尊石像在风雨中静默伫立,以极简的今昔对照,写出了繁华消歇、世事无常的深沉沧桑感,语言质朴却余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
本诗作者李复是北宋中后期著名的关中学者,博通经史,工于诗文,一生曾辗转多地游历访古。

这首诗是他途经西湖畔的古寺,追念唐代律宗初祖道宣律师的遗留遗迹时创作的,借古寺的今昔落差抒发对前代高僧的追慕,以及对世事沧桑变迁的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: