次韵君俞三诗时在山下 其二

流水会大壑,层岑出遥林。
结茅穷窈窱,细路下嵚崟。
风露浩满野,默坐掩孤衾。
孤衾无与写,秋色日向深。

译文

收起展开
条条流水汇聚到深广的山谷之中,层层远山从远处的林莽之上显露出来。
我在幽僻的山坳处搭建了简陋的茅舍,只有一条细小的山路从高险的山崖蜿蜒而下。
秋风秋露浩浩荡荡铺满了四野,我独自静坐,掩上了单薄的孤衾。
满怀幽寂的意绪无人可以倾诉,清冷的秋意也一天比一天更加深浓。

注释

收起展开
  • 层岑层层重叠的远山。
  • 结茅搭建茅草屋,是古代隐士常用的居住方式。
  • 窈窱也作窈窕,这里形容山林幽僻深远的样子。
  • 嵚崟形容山势高峻险要的样子。
  • 无与写无人可以倾诉、抒发心中的意绪。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出冲淡幽远的隐逸意境,开篇从大处落笔勾勒山野秋景,阔大的山景与后文幽居的小空间形成鲜明的张力。

作为关学传人,李复的诗作没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈山居日常,末句“秋色日向深”将抽象的心境与具象的秋意完全融合,余味悠长,尽显宋人理学背景下沉静观照万物的独特审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋关学代表人物李复的酬和作品,属于《次韵君俞三诗时在山下》组诗的第二首。

李复一生潜心儒学,晚年多有闲居山野的经历,这首诗便是他旅居山下茅舍时,依照友人君俞诗作的原韵创作的唱和篇章,记录了他秋日山居的真实观感与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: