东斋独坐

飞雨日萧萧,秋风收晚暑。
掩关兀然坐,默与玄相遇。
坐久忽相忘,玄我无宾主。
神游出八纮,鸿蒙见气母。

译文

收起展开
细雨整日淅淅沥沥飘洒,阵阵秋风将傍晚残留的暑气全然收尽。
我掩上房门安稳端坐,静默之中悄然与幽玄的大道相逢。
久坐之后忽然进入物我两忘的状态,大道与我之间再分不出客体与主体的差别。
精神遨游超脱了八方极远的边界,在混沌鸿蒙之中窥见了天地元气的本源。

注释

收起展开
  • 掩关关上房门,此处指闭门谢客,不与外界俗事相接。
  • 兀然形容寂然不动、安稳端坐的样子。
  • 玄幽玄深远的大道,此处融合了道家与宋代理学层面的形而上本体内涵。
  • 八纮古人所指天地八方的极远边界,代指整个世俗世界的范围。
  • 鸿蒙传说中天地开辟之前混沌浑茫的原始状态。
  • 气母元气的本源,是化生天地万物的初始本体。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗中体道类作品的代表性篇目,全程以白描手法记录诗人从感官接物到物我两忘的完整悟道过程,全无同类作品常见的空泛说教的生硬感。

全诗从秋日清寂的实景起笔,飞雨收暑的清冷环境恰好为诗人的独坐静思铺垫了绝佳的氛围,随后逐层推进,从“与玄相遇”到“无宾主”的物我齐一,最终抵达神游天地、直探本源的精神境界,将道家的宇宙观与关学的体道思想自然融合,意境淡远而意蕴深醇。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期关中学派的代表学者,博通经史、天文历算,一生历任地方官职,始终保持着闲静自守的治学态度。

这首五言古诗是他闲居自家书斋东斋时所作,彼时他卸任赋闲,终日以研求义理、体悟大道为务,在一个雨疏风清的秋日独坐斋中,将自己体道悟玄的完整过程尽数写入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: