后园双松

群木喜春妍,彫落寒霜苦。
昂藏两大夫,森然须鬣古。
坚姿不可回,正色少媚妩。
清风发好音,和气琴中语。

译文

收起展开
世间多数草木都只贪恋春日的明媚妍丽,等到寒霜严酷的时节便纷纷凋零陨落。
唯独这两棵松树气宇轩昂如同两位高士,枝叶苍劲繁茂,松针如古雅的须髯般舒展。
它们坚贞的姿态从来不会随外物轻易改易,端严持正的神色极少有柔媚取巧的模样。
清风吹过松枝发出清越悦耳的声响,那温润冲淡的气韵就像琴中弹出的和雅之语。

注释

收起展开
  • 彫落同“凋落”,指草木受寒霜侵袭后衰败零落。
  • 昂藏形容气度不凡、气宇轩昂的样子。
  • 须鬣原指长者的胡须,这里用来比喻松针、松须苍劲古雅的形态。
  • 媚妩柔媚取悦、刻意逢迎的姿态。

赏析

收起展开
这首咏松诗通篇采用拟人化的比兴手法,以众木的春荣冬枯作为反衬,开篇就点出双松和普通草木的本质区别,将两棵古松直接比作守道不移的士大夫,形神兼备。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,完全贴合宋代理学家观物言志的创作特色,既精准描摹出古松的外形神韵,也暗寓了作者所推崇的持守正道、不媚流俗的人格理想,风格清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期关学学派的重要传人,平生治学推崇经世致用,不肯攀附新旧党争中的任何一方权贵,仕途长期沉滞下僚。

这首诗是他晚年闲居长安潏水之滨的居所时,游览自家后园见到两株古松,心有所感而写下的托物言志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: