梧桐

猗猗梧桐树,前日繁花馥。
西风不相饶,影疏不可暴。
坐看一叶落,余怀念群木。
漫有千岁忧,流光如急毂。

译文

收起展开
繁茂葱翠的梧桐树,前些时候还满树繁花香气浓郁。
萧瑟西风毫不留情,如今枝叶稀疏连遮蔽日晒的树荫都难以形成。
独坐看着第一片桐叶悠悠飘落,我由此联想到世间所有的树木。
空自怀有绵延千年的忧思,飞逝的时光就像飞速转动的车轮。

注释

收起展开
  • 猗猗形容草木繁茂美好的样子。
  • 馥香气浓郁。
  • 相饶留情、相让。
  • 暴通“曝”,指日晒,此处意为梧桐叶密时可遮蔽日晒,如今叶疏已经无法形成庇荫。
  • 流光飞逝流动的时光。
  • 急毂急速转动的车轮,毂是车轮中心的圆木,常用来代指车轮。

赏析

收起展开
这首诗以梧桐为吟咏对象,没有停留在物象表面的精细描摹,而是由梧桐的盛衰变化层层推进,自然引出对时光与人生的哲思,典型体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

开篇先追忆梧桐盛时繁花满树、香气弥漫的景象,再转笔写西风摧折之后的疏影萧条,盛衰两相对比,沧桑之感立现。随后由梧桐一叶落的细微细节推及世间群木,将单一个体的物象感慨拓展到对世间万物的普遍观照,最后点出时光如飞轮转,纵有千年忧思也追不上消逝的光阴,情感沉郁而理思通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期关中地区著名学者,曾官至集贤殿修撰,平生博览群书,精通天文地理、诗词文章,晚年因新旧党争牵连退居乡里,创作了大量托物言志的咏物感怀作品。

这首《梧桐》便是他闲居乡野期间,偶见庭中梧桐在秋风里由盛转衰,触景生情写下的咏怀诗作,寄寓了他对时光飘忽、世事无常的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: