薙草

众草费薙锄,回首已荒翳。
随处竞茀冗,苟生无远意。
时亦吐柔蔓,牵引强附离。
端居叹力寡,门庭媿芜秽。

译文

收起展开
杂草耗费人力锄铲,转头之间就又生长得荒芜遮蔽。
它们在各处竞相繁生蔓延,苟且偷生全无高远的意趣。
时不时还抽出柔软的藤蔓,牵引攀附强行依附在其他物体上。
我闲居在此感叹自己力气微薄,对着门庭前的荒草实在心生惭愧。

注释

收起展开
  • 薙草除草,“薙”意为割除、铲除。
  • 荒翳草木繁茂遮蔽的样子,形容庭园荒芜的状态。
  • 茀冗杂草丛生、繁乱芜杂的样子。
  • 附离也作“附丽”,意为依附、攀附。
  • 端居平居、闲居,指退居无事的状态。
  • 媿通“愧”,惭愧。

赏析

收起展开
这首诗以日常除草的生活小事切入,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处暗含传统诗歌的比兴寄托手法。

诗人笔下的杂草不再是普通的植物意象,而是暗喻世俗中那些苟且偷生、攀附权贵、毫无高远追求的小人形象,它们生命力极为旺盛,稍不留神就会四处蔓延成灾。

末尾两句抒发诗人的双重感慨,既叹自己体力衰微无力彻底除尽杂草,也暗含对当世小人当道、世风日下,自己却无力匡正的深沉喟叹,语淡而情深,是典型的宋代文人咏物诗言志的特色。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期关学学派的重要传人,曾官至集贤殿修撰,晚年退居乡野闲居。

这首《薙草》是他蛰居乡间时创作的咏物感怀诗,看似记录日常除草的细碎琐事,实则暗含对世风人情的深刻观察与个人情志的寄寓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: