登蚕 其一

林间叶半空,腹中丝欲生。
已老意更急,食如风雨声。
纬萧外周防,条枝中交萦。
鼠雀尔无来,共愿十日晴。

译文

收起展开
桑林间的桑叶已经大半被蚕食尽,蚕儿腹中即将生出作茧的丝缕。
蚕已临近老熟阶段,结茧的意愿愈发急切,啃食桑叶的声响如同风雨呼啸。
人们编织蒿草做成围篱在四周防护,蚕箔里的桑枝纵横交错排布缠绕。
老鼠和雀鸟你们切莫前来侵扰,所有人都共同期盼接下来十天都是晴朗的好天气。

注释

收起展开
  • 登蚕指即将老熟、即将上山结茧的蚕,是养蚕流程中临近收获的关键阶段。
  • 纬萧编织蒿草制成的防护围篱,萧即野生蒿草,是古代农家常用的简易防护材料。
  • 条枝放置在蚕箔中供熟蚕攀爬、吐丝结茧的桑树枝条。

赏析

收起展开
这首诗是宋代为数不多的纯粹写实农桑题材作品,完全跳脱了传统咏物诗托物言志的固定范式,以质朴平实的笔触还原了乡村养蚕的鲜活细节。

全诗从蚕的生理状态落笔,再写蚕农的防护举措,最后落脚到农户祈晴的朴素心愿,层层递进,把蚕农在收获前夕既紧张又期盼的微妙心态刻画得入木三分,满溢着对普通劳动者的共情,极具生活质感与史料价值。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期著名的学者、官员,一生辗转多地任职地方,十分关注民间农桑生产活动,创作了不少反映农事生活的诗作。

这首诗记录的是养蚕生产的关键节点:家蚕即将老熟上山结茧的特殊阶段,此时蚕农既要严防鼠雀偷食蚕种,又要期盼连日晴天避免蚕染湿气生病,全诗正是对这一生产场景的写实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: