咏蝉 其一

委蜕疏竹根,舒翼高梧枝。
攀缘择阴翳,意求物弗知。
清晓喜零露,晴昼弄凉飔。
长吟不能休,自喜方得时。

译文

收起展开
蝉在稀疏的竹根旁完成羽化蜕变,展开羽翼飞上高大的梧桐枝头。
它攀附游走选择幽深荫蔽的处所,一心想让自己的行迹不被外物知晓。
清晨时分它欣喜承接散落的清露,晴朗白日里在清凉微风中自在嬉戏。
悠长的鸣啸久久不肯停歇,正为自己恰逢顺适的时节而暗自欣喜。

注释

收起展开
  • 委蜕指蝉脱去外壳羽化蜕变的过程。
  • 阴翳幽深荫蔽、阳光照不到的地方。
  • 凉飔清凉的微风。
  • 得时恰逢适宜的时节,此处指蝉得到了合宜的生存环境。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了前代咏蝉作品多托寓身世飘零、宦海沉浮的传统俗套,以连贯的白描手法完整铺陈蝉从蜕变到振羽、栖居、鸣唱的全过程,刻画鲜活灵动,层次井然。

诗人全程以拟人化的笔触赋予蝉以人的情志,写它择地而居、不欲人知的习性,写它饮露乘风、长吟自喜的状态,实则是借蝉的形象自况,寄寓了诗人不慕世俗闻达、安享自在顺适的隐逸情怀,物我相融,意趣浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期学者兼诗人李复的咏物代表作之一,李复平生深究格物之理,擅长以日常风物入诗,托物抒怀。

该篇创作于诗人晚年闲居关中乡野期间,他日常静观庭院林间蝉的生长行止,有感而发写下这组咏蝉诗,寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: