咏蝉 其二

转丸能升高,藏丸必穴深。
么形感气变,默得幽憩心。
遇冬潜厚地,应暑登高林。
仙术尔何知,动静役阳阴。

译文

收起展开
蝉蜕出如丸的幼蛹便能飞上高枝,藏产卵必定要选极深的土穴。
微小的身形能感知节候气运的变化,暗自领会了幽栖休憩的本心。
到了冬天它就潜藏在厚重的地底,到了暑天便应时飞上高高的树林。
你哪里懂得什么仙家修炼的方术,一动一静都只是被阴阳二气驱使。

注释

收起展开
  • 转丸指蝉从形如弹丸的幼蛹中蜕出,完成羽化的过程。
  • 么形微小的身形,这里指蝉的躯体十分微小。么,通“幺”。
  • 厚地厚重的大地,此处指深土层之下。
  • 役阳阴被阴阳二气所驱使支配。役,役使、驱使。

赏析

收起展开
这首诗完全突破了唐代以来咏蝉诗多寄托文人高洁品格、抒发迁谪羁旅愁思的传统范式,以纯粹的观物视角描摹蝉的生命轨迹。

全诗行文质朴平实,没有使用任何典故与华丽的修辞,从蝉的羽化、蛰伏、感知节气、冬潜夏鸣的种种特性落笔,最终落脚到阴阳运化支配万物动静的理学义理之上,是宋代咏物诗中以物阐理的典型作品,体现了宋代理学家独特的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期理学家李复的咏物代表作,收录于《潏水集》中同题组诗的第二首。

李复平生潜心研习儒家义理,注重观察世间万物的运行规律,这首诗便是他日常观照蝉的生长习性时,有感而发创作的哲理咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: