村步

东阡南陌常经过,腊破已觉春气和。
出门仰视天宇静,暄暖自闻人语多。
青青短麦徧原隰,耿耿残雪明陵阿。
身闲心适欲追酒,惜无佳客来当歌。

译文

收起展开
村野间的南北小路我常常往来经过,腊尽春回早已察觉到暖意融融的春气调和。
走出门抬头仰望天空澄澈宁静,和暖的空气中自然传来处处人声喧闹。
青青的嫩麦铺满了高低错落的整片原野,残雪在高丘山陵上泛着明亮的微光。
身处于闲适之中心境舒畅想要去寻酒小酌,可惜没有志趣相投的好友前来相伴高歌。

注释

收起展开
  • 东阡南陌泛指田间各处的小路,阡指南北向的田间路,陌指东西向的田间路。
  • 腊破腊日已过,指腊月结束,春气萌动的时节。
  • 暄暖和暖,温暖。
  • 原隰广平的高地和低湿的洼地,泛指整片原野。
  • 耿耿明亮、微光闪烁的样子。
  • 陵阿丘陵、山陵的高地。
  • 追酒寻酒,沽酒饮酒。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈初春村野的所见所感,没有刻意雕琢的辞藻,全从日常观感落笔,层次极为清晰。

开篇先点出自己常行于村野小路,对这片乡野十分熟悉,腊破春和的整体感受先奠定全诗舒缓闲适的基调。随后从仰观天宇的视觉,到耳闻人语的听觉,再到远眺平野嫩麦、高丘残雪的远近景致铺排,将初春乡村的鲜活暖意尽数托出。末尾两句笔锋微转,在满溢的闲适意趣中,带出一丝渴求知音共赏佳景的淡淡怅惘,使得全诗情感不落于平浅,余味悠然。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期著名的关中学者,曾官至集贤殿修撰,平生博览群书,晚年退居关中乡野,创作了大量描摹田园日常、乡野风物的诗作。

这首诗作于腊尽春回的初春时节,诗人漫步村头郊野,眼见初春乡野的鲜活景致,信笔写下这首闲淡自然的七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: