李花

桃花争红色空深,李花浅白开自好。
前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪。
暖风借助开更多,余阴郁庇花还少。
天晴不愁不烂漫,后花开时先已老。

译文

收起展开
桃花争着绽放浓艳的红色,徒有深艳的外表,李花素淡洁白,自在盛放自有其美好。
前几日花苞还泛着青色,怯生生地敛缩未舒,今晨就像细碎的白玉,纷纷缀满了高高的树梢。
和煦的暖风助力催开了更多李花,余下的树荫浓密荫蔽,反倒让别处的花迟迟开得稀少。
天色晴和不必担心李花不能开得繁盛烂漫,等后续的花次第开放时,早开的李花却已经快要凋零老去。

注释

收起展开
  • 色空深空,徒然、白白地,指桃花徒有浓艳深重的颜色,并无过人的风致。
  • 涩缩形容花苞待放时敛缩、含苞未舒的青涩情态。
  • 碎玉比喻洁白细碎的李花花瓣,是古典诗词中常用的喻体。
  • 杪树木的末梢,这里指高高的树枝顶端。
  • 郁庇枝叶浓密,形成荫蔽遮挡阳光。
  • 烂漫形容花朵开得繁盛艳丽的样子。

赏析

收起展开
这首咏李花的诗开篇就跳出了桃李并咏时常见的扬桃抑李或者扬李抑桃的俗套,以桃花争红的“色空深”作反衬,直接点出李花不事浓艳、自守素白的内在品格,立意十分清新。

全诗以时间顺序铺陈李花从含苞到盛放的过程,“碎玉乱高杪”一句用极富动态的比喻,把李花缀满枝头、莹白晃眼的情态写得形神兼备,画面感极强。

诗作末尾跳出单纯咏物的范畴,借花开有时、盛极即衰的自然规律,暗寓了世间万物盛衰自有定数、不必刻意争先的朴素哲思,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》中,是诗人晚年闲居长安乡野时,春日游园观花的即兴咏作。

李复平生治学广博,精通象数物理,观物往往不落俗套,这首咏李花的诗作也没有停留在描摹花容的层面,而是寄寓了他对自然时序与世事规律的独到思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: