酬邢先生叠前韵

道人海南游五管,野服褷褵鹤羽短。
飞符分药济炎州,阴功早约三千满。
细葺柔蔓作重茵,密缀圆荷为翠繖。
丹回七返已成珠,宝养三田如抱卵。
一身天畔若云浮,万事世间皆刃断。
行山书篆虎逃穴,临水呼风龙救旱。
弄琴得趣或忘弦,遇酒无辞任倾碗。
试持旧说叩真诠,深笑浮言多诡诞。
须知至道甚无烦,岂若俗书务集纂。
向走天下四十年,利口妄谈何可筭。
引枝逐叶尽无根,神与形离不相伴。
超然自得方自知,天下一新如澡澣。
生平闻风已默契,今者相从敢纵懒。
事来酬酢外须应,心不将迎意自散。
喜予双眼烂荧荧,知予灵台常坦坦。
宝身好事求虽多,诚言出口识还罕。
赤水遗珠若为求,五云瑶阙何时款。
凌空未便御风行,跨马先觉双镫暖。
轮扁运斤弃绳墨,庖丁解牛游綮窾。
太清吾祖遗真风,欲逐青牛媿驽缓。

译文

收起展开
邢道人曾往海南游历五管之地,身上山野便服像鹤羽一样轻薄短小。
他持飞符分送丹药救济炎州百姓,积下的阴功早已经满了三千之数。
细细编织柔软的藤蔓做成层层坐垫,密密串起圆荷叶拼成翠绿伞盖。
九转七返的丹砂已经炼成圆珠,精养上中下三田如同护着禽卵。
一身行止在天边如同浮云般自在,世间万事都能像刀刃斩物般轻易断除。
走入山中书写符箓猛虎便逃入洞穴,临近水边呼召风势神龙便出来解除旱情。
抚琴得趣的时候常常忘了弦的存在,遇到美酒也绝不推辞只管把碗喝空。
我拿着旧时的学说来叩问真正的道谛,深深嗤笑那些浮泛言论大多荒诞不实。
要知道最上乘的道理本来就极其简易,哪像世俗的道书一味堆砌杂凑内容。
我此前奔走天下四十年,巧言妄语的人多得数都数不清。
他们舍本逐末只追寻枝叶完全没有根柢,使得精神和形体分离不能相守相伴。
等到超然自得之时才真正明了本心,整个人就像被彻底浣洗过一般焕然一新。
我平生听闻你的道风早就默契相合,如今有幸相从怎敢放纵自己偷懒。
俗事到来只在外在层面应酬应对,本心既不刻意迎候也不刻意挽留,意绪自然疏放。
你赞许我双眼明亮神采奕奕,知道我的本心灵台始终坦荡平和。
世人珍视身体求道的人虽然很多,能说出真诚体悟的人却十分罕有。
道家所说的赤水遗珠要怎么求取,五云缭绕的仙宫瑶阙什么时候才能登门造访。
如今我还不能凌空乘风飞行,跨马出行先觉双脚踩在镫上暖意融融。
就像轮扁运斧不用依凭绳墨,庖丁解牛游刃于筋骨的空隙之间。
太上老君留下的真道风范,我想要追随青牛仙踪却惭愧自己驽钝迟缓。

注释

收起展开
  • 五管唐代岭南设五府经略使,称五管,代指岭南两广一带。
  • 褷褵羽毛蓬松轻薄的样子,这里形容山野便服朴素轻便。
  • 炎州泛指南方炎热的地域。
  • 阴功道家指暗中积累的功德,传说积满三千阴功便可得道。
  • 翠繖即翠伞,繖是伞的古异体字。
  • 七返道家内丹术语,指丹砂经七次反复冶炼后炼成的至纯丹药。
  • 三田道家指人身的上丹田、中丹田、下丹田,是内丹修养的核心部位。
  • 真诠真实无伪的道谛、真理。
  • 集纂杂凑堆砌各类零散内容。
  • 筭算的古异体字,计数的意思。
  • 澡澣浣洗清洁,这里指精神被道理净化。
  • 酬酢应酬应对各类世俗事务。
  • 灵台道家对人本心、心灵的别称。
  • 赤水遗珠出自《庄子》,指遗失在赤水边上的玄珠,代指人先天具备的大道本心。
  • 五云瑶阙五色祥云缭绕的神仙宫阙。
  • 綮窾筋骨之间的空隙,出自庖丁解牛的典故。
  • 青牛传说老子出关时所骑的青牛,代指道家始祖老子的行迹。

赏析

收起展开
这是一首通篇贯通道家义理的七言古体诗,全诗围绕邢先生的修道行迹展开,从其南游济人的功德写起,层层铺陈道家的修养境界,最终落到诗人自身的求道体悟,酬赠之中见出二人志同道合的深厚交谊。

全诗用典几乎全部取自道家经典,却无堆砌晦涩之感,无论是“丹回七返”“三田抱卵”的内丹术语,还是轮扁运斤、庖丁解牛的庄子寓言,都自然融入叙事抒情之中,语言质朴畅达,完全契合诗中提出的“至道无烦”的核心主张。

诗中批判了当时道学界附会俗说、舍本逐末的浮诞风气,提出了“神形相守”、本心坦坦的修养路径,既体现了北宋关学吸纳道家思想的开放学术特点,也展现了诗人不尚虚谈、直契本心的超然精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋关学传人李复的文集《潏水集》,是诗人酬答邢姓道流的唱和作品,邢先生此前曾以同韵诗作相赠,李复便依其原韵叠用写下本篇。

李复不仅精通儒家义理,也深谙道家内丹外丹学说,一生遍历南北访师求道,这首诗正是他晚年与道友切磋道学心得的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: