送人赴雅州任

去年送你远赴边地的州府，今年又送你踏上入蜀的道路。
为官任所南北辗转身不由己，就像风卷孤云离开了滨海的山巅。
二十年间你在科场奋力角逐，却屡屡失意折翼落得潦倒而归。
直到晚年才以外戚身份得授微职，这初次的任命让困顿的你稍感宽慰。
还记得往日当权者多次举荐你，都说你是千里马定当奔腾驰骋。
没想到你却长久被琐事羁绊滞留，只能细碎地核算税赋的增减数额。
你深明大义推辞高位不嫌弃卑职，为了奉养贫老的双亲屈身领取微薄俸禄。
雅州的蒙山正处在岷山的西侧，残月将落时分你才能抵达任所。
沿江一带地气和暖春日无雪，蜀地天边的春意总是来得格外早。
你此番动身离去时春色已深，江河山野遍染新绿枝头残花稀少。
人生离别最是让人难以自持，切莫贪恋异乡的风物景致太过流连。
杜鹃的啼声忽然在耳畔响起，回望秦川故地泪水定会沾湿青草。

• 雅州古州名，治所在今四川省雅安市，宋代属于蜀地边陲重镇。
• 海峤滨海的高山，这里代指友人此前任职的东南沿海地区。
• 场屋又称科场，是古代科举考试的场所，这里代指科举应试。
• 垂翼翅膀垂落不能飞翔，比喻仕途失意、遭遇挫折。
• 绿衣宋代低级官员的服色，这里代指低微的官职。
• 腾趠奔腾跳跃，形容骏马飞驰的样子，比喻人仕途顺遂、施展抱负。
• 羁絷原指拴住马足的绳索，这里比喻被俗事牵绊、不得自由。
• 课额官府规定的税赋征收额度。
• 蒙峰即蒙山，在今四川雅安境内，是古代名茶蒙顶茶的产地。
• 秦川古地区名，泛指今陕西秦岭以北的关中平原地带，是友人的故乡所在。

这首赠别诗完全脱离了应酬诗作的浮泛俗套，没有堆砌送别诗常见的陈词滥调，而是从友人的人生遭际落笔，层层铺叙情感脉络。

开篇两次点出“送君”，直接点明友人辗转流徙的仕宦轨迹，将人物比作“风卷孤云”，精准刻画出中下层士人无法掌控自身命运的漂泊感。中间大段回溯友人二十年科场蹉跎、晚年才得微职的坎坷经历，满含共情与体恤，没有半句居高临下的客套劝慰。

后半部分转而描摹蜀地的独特风物，从蒙山岷山的地理特征写到地暖春早的气候特点，既是对友人前路行程的真切牵挂，也暗合了对异乡风物的提点。最后以杜鹃啼鸣、回望秦川的经典乡思意象收束，余味悠长，将惜别之情升华为对所有漂泊士人群体命运的共情，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗创作于北宋中后期，是李复为送别友人远赴雅州（今四川雅安一带）赴任所作的赠别诗。

李复本人曾历任地方州县官职，对中下层士人仕途辗转的艰辛深有体会，这位友人早年科场蹉跎二十年，直到晚年才以恩荫得授雅州微职，李复既同情其半生落拓的遭遇，也在诗中寄寓了真挚的劝慰与牵挂。