兴慈寺观君俞旧题

前年我曾来到这座遍植松树的寺院，当时和你一同前来的共有五人。
今日重来观赏你往日留下的题字痕迹，你却早已离世，如同换了前身。
你骤然逝去，如同永远掩在了千年的长夜之下，我徒然为你感伤，转眼已经过了两个春天。
我伫立迎风，再也找不到可以交谈的故人，泪水纷纷洒落，沾湿了壁间题字旁的灰尘。

• 君俞作者的友人，生平不详，曾与李复同游兴慈寺并在寺壁题字。
• 前身佛教术语，这里代指友人已经离世，生命已经转换了形骸。
• 遽掩骤然逝去，指友人突然亡故。
• 两岁春两个春天，代指友人已经离世两年。

这首五言律诗通篇以今昔对照的结构推进情感，没有刻意雕琢的辞藻，却将悼念亡友的沉痛写得层层深入。

开篇先回溯往日同游的热闹场景，五人结伴同游的记忆尚清晰，转笔就落到今日独观旧题的孤寂，生死相隔的落差瞬间击中人心。后两联将友人亡故的漫长悲恸浓缩在两年的时光跨度里，最后以迎风洒泪、泪落尘灰的具象动作收束，把无处言说的孤痛落到实处，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗是北宋中后期诗人李复的悼亡诗作，收录于李复的文集《潏水集》中。

李复与友人君俞曾结伴同游兴慈寺，数年后故地重游，见到友人当年在寺壁上留下的题字，才得知友人已经亡故两年，物是人非的巨大冲击之下，诗人悲从中来，写下这首哀婉真挚的五律。