甘罗庙

纵横争擅势,之子独尊秦。
弱齿能专国,奇谋不借人。
拳峰凌九仞,勺粒动千钧。
过客瞻遗构,临溪野草春。

译文

收起展开
战国时代纵横游士争相把持权势,唯有你甘罗以少年之身受秦国格外尊崇。
年纪尚幼便能全权处理邦交大事,奇谋妙计从来不需要借助旁人的智慧。
看似微小的拳锋足以凌驾极高的山陵,一勺细碎的力量足以撼动千钧的重物。
往来的过客瞻仰这座留存的古祠,只见祠边临溪的野草又一次逢春泛绿。

注释

收起展开
  • 纵横指战国时期鼓吹合纵连横的游说之士。
  • 弱齿指年少、未成年的年纪,古时男子二十岁行冠礼才算成年,弱齿即指尚未成年的少年时期。
  • 九仞古时以七尺或八尺为一仞,九仞用来形容山陵极高。
  • 千钧古时以三十斤为一钧,千钧用来形容物体分量极重。
  • 遗构指前代留存下来的建筑,此处特指甘罗庙。

赏析

收起展开
这首咏史诗笔力劲健,没有堆砌多余的典故,开篇就直接切入核心,将甘罗放在战国纵横之士争相逐利的大背景下,凸显出少年甘罗的卓尔不群。

颔联精准抓住甘罗生平最核心的特质:以未成年的年纪全权处理国家外交大事,所有奇策都出于自身的智慧,不依附旁人,把少年天才的形象立得极为饱满。颈联用大小反差的夸张手法,以“拳峰”“勺粒”的微小体量,和“九仞”“千钧”的宏大重量形成强烈对冲,极具张力地写出了甘罗以少年之身撬动时代格局的巨大能量。

尾联从怀古的思绪落回当下实景,过客瞻仰古祠,唯有溪边野草年年逢春,在淡而有味的写景中,自然带出历史悠悠、人事代谢的幽远感慨,余味绵长。

创作背景

收起展开
本诗收录于李复的文集《潏水集》中,是典型的宋代咏史怀古作品。

甘罗是战国时期秦国名臣甘茂之孙,十二岁便凭借出使赵国的奇功被秦王拜为上卿,是中国历史上最富传奇色彩的早慧政治家,后世多地建有甘罗祠庙纪念他。李复作为北宋中后期的学者型诗人,在游历途中途经甘罗庙,感怀古人年少立功的传奇经历,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: