江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上

竹编小屋横架在临水的空舫之上，连片松林如屏风般展开像翠绿的船帆。
初晴之后的柳条格外柔细纤弱，清晨时分的花容仪态端严清丽。
满心欢悦的时刻总难遇上空闲，这般清雅的游赏早已叹恨耽搁太久。
园主人恳请我留下题咏的字句，我趁着醉意把诗题写在云边山石上。

• 虚舫空的画舫，此处指园林临水搭建的形似船舫的屋舍。
• 松屏成片排列的松树，如同天然形成的绿色屏风。
• 清游清雅闲适的游赏活动，多指文人结伴的游览。
• 淹滞留、耽搁，此处指游赏的邀约拖延了很久才得以实现。
• 云岩高峻仿佛接入云间的山石，此处指园林中可供题刻的景观岩石。

这首诗章法严整，写景与抒情衔接流转自然，尽显北宋中期文人纪游诗冲淡清雅的典型格调。

开篇两联全用工笔描摹园林春景，以“翠帆”喻连片的松林，以“严”字状清晨带露的花容，跳出了寻常写春景的俗套，观察细腻入微，造语新奇妥帖，将吴氏园林临水而建的清幽意态尽数写出。

后半部分由景及人，既点出了相约月余才得赴游的难得，又将主客相得、乘醉题诗的文人雅兴自然收束，全诗无冗余雕琢之语，闲远的情致自然流露，是宋人日常雅游诗作中的代表性作品。

这首五言律诗是北宋学者、诗人李复的纪游题壁作品，作于他闲居关中时期。

此前友人江晦叔多次邀约他同游吴氏园林，前后相约了一个多月，李复才抽得空闲赴约，吴氏家中的晚辈恳请他留下题字留念，他便乘醉将这首即兴诗作题写在园林的山石之上。