推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新蝉
新蝉
李复
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病耳不堪听,仍愁露下时。
才能升木杪,便解入云吹。
漫有真仙契,犹多风树悲。
美阴如可托,后患亦须知。
译文
收起
展开
我病后耳力衰弱本就不耐聒噪声响,更发愁此刻正是凉露初降的清冷时分。
新蝉刚刚才能够爬到树梢的顶端,便已然懂得迎风发出穿云的鸣响。
世人空传蝉有羽化登仙的灵物契分,可它身上仍藏着许多风露摧折的悲苦际遇。
即便有浓荫美叶可以安稳托身栖居,也该知晓潜藏在安逸背后的后患危机。
纠错
注释
收起
展开
病耳
病中衰弱的听觉,这里指诗人病后耳力不佳,不耐聒噪声响。
木杪
树梢的顶端。
解
懂得、通晓。
真仙契
传说蝉有羽化蜕壳的特性,素来被视为与仙道有契缘的灵物。
风树悲
本指秋风摇撼树木引发的悲戚,这里喻指外物摧残生命的种种现实忧患。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏蝉诗一味赞美蝉高洁品性的常规套路,以充满理性的思辨视角展开对新蝉命运的审视,是宋代咏物诗中“以理入诗”的代表性作品。
首联从诗人自身的感官体验切入,以病耳怕听蝉鸣的细节,先铺垫出清冷愁闷的整体基调。颔联精准捕捉新蝉初登树梢便高声鸣唱的情态,暗喻年少新进之人刚获得一点权位便急于展露锋芒的状态。颈联笔锋一转,点出世人素来赋予蝉的仙灵属性,却又立刻点出它仍难避风露摧折的现实悲苦,打破了对蝉的理想化想象。尾联直接抛出核心哲思:即便身处安逸可托的美荫之中,也必须对潜藏的后患保有清醒的认知,暗含诗人对官场中人锋芒太露终致招祸的警示,说理通透,寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
《新蝉》是北宋中后期学者诗人李复的咏物寄意作品,创作于他晚年退居关中闲居时期。李复曾在宋神宗、哲宗朝历任地方官职,亲历新旧党争的反复倾轧,多次因政见不合遭贬谪,对仕途的凶险有着极为深切的体会。
这首诗并非普通的咏蝉写景之作,诗人以初长成的新蝉为核心意象,融入自己半生宦海沉浮的人生阅历,将咏物与说理自然结合,跳出了前代咏蝉诗的固化抒情范式。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29