依韵酬沈仍长官惠葡萄

珍奇的佳果趁着秋令成熟，承蒙您远道相赠辗转送来。
用湘竹制成的小箱封缄得严实，箱上您题写的诗章在纸面上泛着清光。
果实里蓄满了西河的温润水汽，生长在群山环抱的大谷中自带清凉。
藤蔓初伸就像龙须引着清泉，果实形如马乳到晚秋又经了寒霜。
果皮薄得像敷了一层轻淡铅粉，圆润的果粒好似小小的紫色囊袋。
肥厚的果肉里凝着深青的汁液，酸甜的滋味满溢如同天上的琼浆。
比浸润过的甘蔗还要鲜润，酿出的酒液浮动着陈年的清香。
药典里都找不到对它的准确记述，画笔也难以描摹出它真实的模样。
泾水洛水流域的秦地最适宜它生长，汾水的岚雾也滋养了晋地的葡萄园。
层层叠叠的叶片如鱼鳞般排布，珍珠似的果实缀满了千万个果房。
楚地的祥瑞萍实见了它都要自惭不如，江南的黄橘见了它也会相形见绌。
吃下它能消解宿醉生出清清爽意，祛除暑热的功效足以慰藉初次品尝的人。
我们分别许久当初的交谊从未改变，您提携馈赠的心意从远方送到我身旁。
我如同久居茂陵的老病之人，正靠着这佳果验证治消渴的仙方。

• 湘箧用湘地出产的竹材制成的小箱，这里指用来封装葡萄的竹制容器。
• 剡藤古代剡溪（今浙江嵊州一带）出产的藤纸，是唐宋时期的名贵纸张，这里指沈仍题诗的诗笺。
• 马乳古代葡萄的名贵品种，果实形如马奶头，是唐宋时期常见的优良葡萄品类。
• 绀液深青带红的汁液，这里指葡萄的果汁。
• 萍实传说中楚昭王渡江时得到的祥瑞果实，大如斗，甜如蜜，这里用来反衬葡萄的珍奇。
• 破酲消解宿醉带来的昏沉不适感。
• 痟病即消渴病，也就是后世所说的糖尿病，古代认为葡萄有治疗消渴的药用功效。

这是一首兼具咏物质感与酬赠温度的五言长律，全诗铺陈有序，从收到赠果的场景起笔，逐层描摹葡萄的生长环境、外形姿态、风味口感、种植地域，几乎把与葡萄相关的所有典故都自然化用到诗句当中，全无堆砌生硬之感。

诗人没有把咏物停留在描摹外形的层面，而是通过和萍实、黄橘等传统名果的对比，凸显出北方葡萄独有的风味特质，末尾收束到友人远道赠果的深厚情谊，暗合自己老病之中得友人挂念的感动，把普通的赠果小事写得厚重雅致，也为后世留下了记录北宋北方葡萄种植情况的珍贵文学史料。

这首五言长律是北宋学者李复的酬赠作品，收录于其文集《潏水集》卷十一。

李复长期在秦晋一带为官，对北方本土种植的葡萄十分熟悉，收到同僚沈仍长官远道寄来的葡萄后，依对方赠诗的原韵写下这首作品答谢，既记录了北宋中期葡萄在关中、山西一带广泛种植的史实，也寄寓了友人之间深厚的交谊。