登北原望京城有作

五季兵销帝业新,霏烟双阙照夷门。
地盘王气千龄会,势据中天万国尊。
剑佩辉光新日月,风雷鼓舞变寒温。
开先神发随人意,轳轴于今转海垠。

译文

收起展开
五代战乱平息之后大宋帝业焕然一新,朦胧云烟里两座宫阙映照着古都夷门。
帝王之气盘亘此地是千年一遇的盛会,地势雄踞天下中枢受万国尊崇朝拜。
文武百官的剑佩辉映着新生的日月,政令如风雷激荡化育万物调节寒温。
开创基业的神思运转全然顺合人意,如车轴般的国运至今仍运转到四海之滨。

注释

收起展开
  • 五季指五代,即唐朝灭亡后先后占据中原的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个政权,是历史上著名的战乱分裂时期。
  • 双阙古代宫门前两侧高耸的楼观,这里代指北宋京城的皇家宫殿建筑。
  • 夷门战国时期魏国都城大梁的东门,是开封的古称,这里代指北宋都城汴京。
  • 王气古代文化中指象征帝王统治兴盛的祥瑞之气。
  • 轳轴即车轴,这里比喻国家的统治根基,寓意国运运转不息。

赏析

收起展开
这首诗以登高望远的开阔视角开篇,起笔就将五代战乱的萧瑟过往与当下宋廷的兴盛局面形成鲜明对照,整体格局宏大舒展,毫无局促之感。

全诗由帝都的形胜铺陈到王朝的文治武功,层层递进,没有堆砌生僻典故,却将北宋中期四海宾服的盛世气象描摹得极具画面感。尾句以车轴运转的生活化比喻收束,寄寓了诗人对宋王朝国运绵长、恩泽传续四海的美好期许,情感沉挚厚重,是北宋中期咏叹帝都诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的个人文集《潏水集》中,是诗人登临汴京北郊的北原时所作。

当时北宋已经结束唐末五代数十年的分裂战乱,定都汴京(今河南开封)多年,社会承平、国力渐盛,诗人远眺京城的宏伟气象,心生赞颂之情,便写下了这首咏怀帝都的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: