屈原庙

古庙荒山暗水云,岁时歌舞感乡民。
几伤谗口方离国,欲悟君心岂爱身。
惨惨飞魂号帝阙,冥冥赍志托江神。
千年自有遗文在,光焰长如日月新。

译文

收起展开
古老的屈原庙坐落在荒山野岭之间,水云弥漫天色昏沉,每年岁时节令当地乡民都会举办祭祀仪式,以歌舞表达对屈原的感念。
屈原多次被奸人的谗言中伤,才不得不离开国都,他一心想要唤醒君主的清醒,哪里是为了爱惜自身的安危。
他凄怆的魂魄向着天帝的宫门呼号鸣冤,在幽暗的境遇里怀抱未竟的报国志向,最终只能将满腹心事托付给江神。
千年之后依然有屈原留下的辞赋文章传世,它们的光辉如同日月一般永远长新,从未黯淡。

注释

收起展开
  • 岁时一年中的各个节令,这里指乡民固定祭祀屈原的民俗时节。
  • 谗口进谗言的奸邪小人之口,代指诬陷忠良的不实谗言。
  • 悟君心使君主内心醒悟,这里指屈原想要劝谏楚怀王摒弃奸邪、清明国政的核心心愿。
  • 帝阙原本指天帝的宫门,也代指人间帝王的宫殿,这里指屈原向天地、向君主申诉冤屈的对象。
  • 赍志怀抱志向,这里指屈原怀抱济世报国的志向却始终未能实现。
  • 遗文流传下来的文章辞赋,这里指屈原所作的《离骚》《九歌》等楚辞经典作品。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数吊屈原诗作一味哀叹其自沉汨罗的悲怆基调,以层层递进的笔法梳理屈原的一生行迹与精神内核,立意远超同类作品。

首联从屈原庙的眼前景致落笔,将荒庙的清冷环境和乡民世代祭祀的温热心意形成对照,直接点出屈原千百年来始终被普通民众感念的深厚民意基础。颔联跳出俗套的浅层同情,精准点出屈原的行为动机绝非为了个人私利,他不惜被谗去国,全然是出于忠君爱国的公心,识见十分通透。颈联摹写屈原蒙冤之后的精神状态,将他的孤愤与不甘刻画得入木三分。尾联收束全篇,将对屈原的评价落到其传世的文学与精神价值之上,指出他的辞赋与品格如同日月般永恒放光,赋予了屈原精神跨越时空的不朽意义,全诗沉挚厚重,情理兼备,是宋代咏屈原诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者李复是北宋中后期著名的关中学者,通经史、工诗文,一生多次出任地方官职,这首《屈原庙》是他行迹途经楚地屈原祠庙时凭吊前贤所作。

北宋中后期朝堂新旧党争倾轧不断,大批正直朝臣因遭谗言诬陷被贬谪外放,李复本人也因直言敢谏数次触怒权贵,他在凭吊屈原的过程中,既抒发了对前贤忠而被谤的深切同情,也暗含了自身的身世之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: