杜城陈文惠公园

杜曲西游访物华,门前潏水渌涵沙。
南城天近无双誉,北斗魁前第一家。
当日不知龙卧久,今朝空羡桂交花。
高文遗墨皆漫灭,林下祠堂春日斜。

译文

收起展开
我西往杜曲游赏,寻访春日的美好风物,园门前潏水澄碧,水底清沙隐约可见。
靠近南城的这处宅邸声望极高,是天下无人能及的名门,如同北斗魁星之下的第一等望族。
当年贤才潜居此处的时候,世人并未察觉他的不凡,如今我只能空自羡慕这里桂树繁花交映的旧景。
前贤的高妙文章与遗留墨迹都已经磨损模糊,树林之下的古祠堂正沐浴在西斜的春日余晖里。

注释

收起展开
  • 杜曲地名,位于今陕西西安东南,自唐代以来就是长安周边的名胜区域,多世家大族修建的园林别业。
  • 潏水关中八川之一,发源于秦岭北麓,流经长安杜曲一带,是当地的标志性河流。
  • 龙卧比喻贤才潜居隐居,尚未出仕施展抱负。
  • 漫灭指文字墨迹经过长时间风化磨损,变得模糊不清,难以辨识。

赏析

收起展开
这首是典型的登临怀古之作,章法流转自然,情感层层递进,没有刻意雕琢的痕迹。

首联从游赏起笔,以清浅的白描勾勒出潏水涵沙的春日郊园风貌,淡远清新,一下子把读者带入到寻访旧迹的松弛氛围里。

颔联笔势陡然抬升,转而追慕前贤的盖世名望,用北斗魁星的意象烘托陈文惠家族的显赫地位,庄重妥帖,饱含对前代名相的崇敬之意。

颈联和尾联顺势转入今昔对照的怅惘情绪,从当年无人识得潜龙的遗憾,落到如今高文遗墨尽数漫灭的实景,最后以斜日笼罩林下祠堂的画面收束,把怀古的苍凉感完全融入到暮春晚景之中,余味悠长,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这首诗的主人公陈文惠即北宋名相陈尧佐,他去世后谥号为文惠,其私人园林别业就建在长安附近的杜城杜曲区域,是北宋关中一带知名的人文胜迹。

作者李复是北宋中后期关中学派的代表人物,长期在关中地区讲学著述,熟稔本地的历史掌故,这首诗是他春日专程游览杜城陈氏旧园,凭吊前代名贤时创作的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: