后园小池 其二

城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居。
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖。
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼。
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车。

译文

收起展开
在城邑角落的荒僻之地我亲自开垦锄地,素来喜爱闲散的天性始终难忘傍水修竹的居所。
池岸旁带着星纹纹理的石块错落支起,水波中心如仙人仪仗般挺立着朵朵红色荷花。
闲适的日子里到访的客人只有飞来的野鹤,环境幽静到不用钓竿也能悠然钓到游鱼。
如今在池畔参悟八卦的玄妙意趣仿佛可通神灵,玄色灵龟时常现身,仿佛乘驾着雅致的辎车。

注释

收起展开
  • 城陬城邑的角落,指城市边缘偏僻的地方。
  • 搘支撑、垫衬。
  • 红蕖红色的荷花,是古典诗词中对荷花的雅称。
  • 玄夫原指灵龟,出自《周易》相关典故,此处暗合八卦占卜的意象。
  • 辎车古代有帷盖的轻便车子,常用来供隐士或尊者乘坐。

赏析

收起展开
这首七言律诗以淡笔写闲居逸趣,前两联着力铺陈后园小池的景致,将寻常的池边石、池中荷赋予星机、仙仗的浪漫色彩,清景之中自见出诗人不俗的审美意趣。

后两联由景及人,写闲居无俗客、垂钓不用竿的悠然状态,化用《周易》灵龟的典故,将日常的池边闲步与参悟易理的关学旨趣相融,既见出诗人超脱世俗的隐逸情怀,也暗合了他作为关学学者融自然与义理为一体的精神追求,全诗意境清逸,情志冲淡,毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期关学的重要传人,曾官至集贤殿修撰,后因反对王安石变法被贬,退居长安故里。

这首《后园小池 其二》便是他晚年闲居故土,打理自家后园小池时所作,通篇描摹小池周遭的隐逸意趣,寄托了他厌弃官场纷扰、归心自然的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: