和韩丞相玉汝登见山阁

丹青岌嶪冠鳌丘,地辟天开洗百忧。
万窍倚空号一噫,八川盘野会千流。
浮云晚日悲余翠,废苑荒陵怨暮秋。
自昔登临思善赋,高吟岂向世间求。

译文

收起展开
彩绘装点的高阁巍峨耸立,雄踞于鳌丘般的高地之上,仿佛天地初开的清气涤荡尽世间万般烦忧。
万千孔穴凭倚长空发出呼啸,如同天地吐出的一声长叹,八条河川盘绕原野,汇聚起千支水流奔涌向前。
浮云残阳之下,残存的翠色似含悲戚,废弃的宫苑、荒芜的陵寝,都在暮秋之中满含沧桑怨意。
自古以来登临此处的人都想要写出佳妙的辞赋,这般高远的吟咏志趣,哪里是向俗世尘寰中所能求取的。

注释

收起展开
  • 岌嶪形容山势或建筑高峻巍峨的样子。
  • 鳌丘传说中海中巨鳌背负的仙山,此处代指见山阁所在的高耸高地。
  • 万窍指大地上遍布的众多孔穴,典出《庄子·齐物论》“夫大块噫气,其名为风,是唯无作,则万窍怒号”。
  • 八川指古代关中地区的八条主要河流,即泾、渭、灞、浐、丰、镐、潦、潏,此处代指关中全境的河流水系。

赏析

收起展开
这首登临诗起笔便从见山阁的高峻落笔,以雄健的笔力铺陈出阁上所见的壮阔山河景象,开篇便一扫凡俗登临诗的纤弱之气,尽显天地开阔的宏大格局。

中间两联由壮阔的自然景观转入人世兴衰的感怀,风号万窍、川汇千流是空间维度的宏大写照,浮云残翠、废苑荒陵则是时间维度的沧桑叩问,将关中作为十三朝古都的厚重历史感尽数托出。

末联收束到情志的抒发,点明登临赋诗的高远志趣,跳出了普通唱和诗应酬的俗套,尽显诗人不媚俗世、追慕风雅的高远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋关学代表人物李复的登临唱和作品,所和对象韩玉汝即北宋名相韩维,二人同游关中,共登见山阁览观形胜,遂以诗唱酬。

李复的诗文素来厚重沉实,多融关中学术的思辨感与山河览胜的苍茫感于一体,这首诗正是其登临类作品的典型代表,创作时间大致在北宋哲宗元祐年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: