和人笋诗

葛陂龙去已千年,每见遗孙出是间。
未遇严霜怀节久,因生平地立身难。
长崖气润云藏角,暗谷丛深雾养斑。
春晚向空重箨尽,却惊高意不能攀。

译文

收起展开
葛陂的化龙离去已经过了千年,每每见到它的后代从这山野间萌生。
还没遇到凛冽寒霜便早已心怀劲节,只因生在平野之地更知立身维艰。
长崖边云气润养把笋尖悄悄掩藏,深谷里竹丛浓密雾霭滋养着斑纹。
春晚时分笋壳层层脱尽直向晴空,才惊觉它高远的志意已然难以攀及。

注释

收起展开
  • 葛陂古代地名,传说东汉时仙人费长房将竹杖投于葛陂,竹杖随即化为龙,后世诗文常以葛陂龙指代竹的化身。
  • 遗孙遗留的后代,这里指代竹笋,将其视作葛陂化龙古竹的后裔。
  • 怀节双关语,既指竹本身天生带有竹节,也暗喻士人怀抱坚贞的气节。
  • 箨竹笋外层一层层包裹的硬皮,俗称笋壳。

赏析

收起展开
这首咏笋诗没有停留在物象的表层描摹,全程采用托物言志的手法,将竹笋的自然生长属性与君子的品格操守完全融合,立意十分精巧。

开篇化用葛陂化龙的典故,为普通的竹笋赋予了超凡的神话底色,暗喻它本就拥有凌云的天赋资质。颔联是全诗的点睛之笔,写笋尚未经历寒霜考验便早已心怀劲节,生于平地反而更懂立身不易,完全把物性转化为士人的人生体悟,寄寓了诗人对守节沉潜品格的推崇。颈联描摹笋在山崖深谷中的生长状态,它不急于显露锋芒,在云雾的滋养下默默积蓄力量,尽显君子藏器于身的姿态。尾联收束有力,写春深之后竹笋脱尽外壳长成修竹,直上晴空的高度让人心生敬畏,那份高远的志意已然凡俗之人难以企及,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》,是他与友人唱和的咏物题材诗作。

李复平生通经世之学,晚年多闲居关中乡野,常以身边草木风物寄寓人生志趣,这首咏笋诗便是他借物抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: