和周湜雪 其四

毰毸乱舞出烟林,落久临阶试浅深。
平尽高低宽眼界,放开虚白见天心。
狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任。
润泽功成本无迹,便回春意欲同寻。

译文

收起展开
蓬松的雪花纷乱飘舞,飞出雾霭笼罩的树林,落得久了漫到阶前,仿佛要试着丈量积雪的浅深。
大雪抹平了世间所有高低不平的路径,瞬间拓宽了人的视野,天地间一片空明洁白,足以窥见自然本真的天心。
像是要把月窟里藏的雪魄全都倾倒出来,直要愁它快要倾泻竭尽,厚重的积雪沉沉压在大地上,真怕广袤大地也难以承受这般重量。
雪水润泽万物的功业完成之后本就不留半点痕迹,随即就唤回融融暖意,邀人一同寻访新春的踪迹。

注释

收起展开
  • 毰毸原指羽毛蓬松披散的样子,此处用来描摹雪花蓬松纷乱飞舞的姿态。
  • 虚白语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,原指空明澄澈的心境,此处代指大雪过后天地间一片纯白空明的景象。
  • 月窟古代神话传说中月亮的居所,古人认为雪是月中雪魄散落人间所化,此处代指雪的源头。
  • 坤舆语出《周易·说卦》“坤为地……为大舆”,后世便以“坤舆”作为大地的代称。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了六朝至唐代咏雪诗一味描摹物象、堆砌辞藻的套路,是典型的“宋调”咏物作品,将状物与理趣自然融合。

首联从动态落笔,写雪从林间飞出、漫上台阶的鲜活情态,全无俗套的纤巧浮艳。颔联是全诗的点睛之笔,从雪景自然引申出哲思:大雪抹平世间一切高低差别的特质,暗合了齐物平等的哲学内核,由观物进而观心,从眼前雪景窥见天地本心,完全是理学家独有的观物视角。

颈联以夸张的笔力写雪的磅礴盛大,笔势沉厚,跳出了写雪只言轻盈的固化思路。尾联收束到雪的品性,点出它润物无声、功成不居的特质,自然引出冬雪过后春意萌动的余韵,将咏雪的格局从描摹景物提升到了对理想人格与自然规律的双重观照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期关学代表人物李复的咏雪唱和作品,收录于其文集《潏水集》中。

元祐年间李复闲居关中长安一带,与友人周湜以雪为题相互酬唱,共写下五首同题咏雪诗,本诗是其中第四首,既延续了传统咏雪诗的状物传统,也融入了宋代理学家观照万物的独特哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: