和孙俣朝奉立春

闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神。
流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人。
花装宝蜡余枝弱,菜点彫盘小绿匀。
从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新。

译文

收起展开
上年累积的闰余伴着残腊宣告新春到来,立刻就感受到春神勾芒的号令灵验有神。
流转不停的光阴频频催发世间万物,飞速递进的年岁时序着实让人惊心。
装饰着花饰的迎春宝蜡残枝尚还柔弱,盛放在雕盘里的春菜点点新绿匀净清新。
从今日起不妨聆听枝头上的鸣鸟,它们会渐渐传来春日的音讯,啼鸣也格外鲜活动人。

注释

收起展开
  • 朝奉宋代文散官名“朝奉郎”的简称,是当时对六品以下文官的通用尊称。
  • 闰余农历每年与回归年相差的累积余数,古人设置闰月补足差值,这里代指上年岁末剩余的时日。
  • 勾芒上古神话中的春神,掌管草木生长,也被称为芒神,是古代迎春祭祀的核心神祇。
  • 峥嵘岁序形容年岁时序飞速递进,岁月流逝的速度快得让人惊心。
  • 彫盘雕刻有精美花纹的精致果盘,“彫”通“雕”,立春日有摆放春盘、盛放生食春菜的传统节俗。

赏析

收起展开
全诗结构层层递进,完全跳出了普通迎春诗浮艳堆砌的俗套,首联直接点题,将春神勾芒的形象写得鲜活可感,开门见山带出立春的节令属性。

颔联是全诗的情绪转折,从迎春的欣喜转向对光阴流转的深沉感慨,“苦惊人”三字道尽了中年诗人对岁月飞驰的真切体悟,沉挚厚重,毫无空泛抒情的痕迹。

颈联落笔到立春日的具体生活细节,点蜡饰花、摆放春盘的场景细腻生动,充满了生活化的烟火气,把宋代民间立春的节俗风貌鲜活地展现在读者面前。

尾联宕开一笔,从眼前实景延伸到对未来春日的想象,以枝上鸣鸟传递新春音讯的意象收束,余味悠长,把迎春的欣喜与对新生的期许自然推向顶点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者李复的春日唱和作品,收录于其文集《潏水集》中。

诗题中的孙俣是李复的友人,时任朝奉郎,朝奉是宋代对六品以下文官的通称。孙俣先创作了立春主题的诗作,李复依原韵和答,写下这首作品,是宋代立春唱和诗中的代表性篇目。李复一生治学务实,常年辗转地方任职,对岁时物候体察极细,这首诗正是他晚年闲居时期的生活感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: