次韵钱穆父内翰题刘掾诗集

朱弦曾闻三叹曲,青松自长千岁枝。
意来是有我辈语,佳处只应能者知。
旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。
清兴飘飘仙奕奕,欲游天外戏云螭。

译文

收起展开
我曾听闻古弦弹奏出余韵三叹的雅曲,苍劲的青松自然生长出可历千年的枝干。
诗作里的意趣全然是我们同道中人的话语,精妙的地方向来只有懂诗的人才能领会。
旧日的尘心被万斛清流全然洗尽,新起的愁绪哪里用得着去争效世人半额画眉的浅媚姿态。
清雅的兴致飘逸出尘神采奕奕,想要遨游于九天之外戏弄云中的螭龙。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬和的一种方式,严格按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 内翰唐宋时期对翰林学士的常用别称。
  • 刘掾指刘姓的官府佐吏,掾是古代辅佐主官处理事务的属吏的通称。
  • 三叹语出《礼记·乐记》,指乐曲余音缭绕,韵味悠长,此处用来比喻诗作意蕴深远。
  • 万斛极言容量之多,古代以十斗为一斛,此处用来比喻涤荡尘俗的力量极强。
  • 云螭传说中腾云驾雾的无角龙,是古典文学中常用来象征超凡出尘的神兽意象。

赏析

收起展开
这是一首别具一格的论诗题集之作,通篇以清雅刚健的意象喻诗品,毫无俗套的应酬之气。

开篇以朱弦三叹、青松千岁两个意象起笔,直接点出刘掾诗作韵味悠长、风骨坚凝的特质,颔联进一步点明诗中真意唯有同道方能领会,暗合知音难遇的诗学旨趣。颈联以洗尽万斛水的比喻,称许诗作荡涤尘俗的境界,又以不屑半额眉的姿态,否定了当时诗坛雕琢浅媚的不良风气。尾联落笔于飘逸的诗兴,将读诗的精神体验推向遨游天外、戏狎云螭的浪漫高度,尽显诗人超凡的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李复的次韵酬和之作,创作于宋哲宗元祐年间。

当时钱穆父(钱勰)以翰林学士身份为下属刘姓掾吏的诗集题赠诗作,李复依原作的用韵次序创作此诗,既回应友人的题诗旨趣,也对刘掾的诗风做出了高度的评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: