依韵酬蔡阳叔赴永倅留别

身着朱红官服的你轻快启程赴任，迎候的吏人说着楚地方言，恰逢秋日放晴令人心生欢喜。
君山之上树叶摇落，洞庭湖水面格外开阔，舜帝二妃的魂灵归来，湘江水澄澈得不见一丝杂质。
曾听闻你选拔官吏时以一字品第高下的清誉，往日就知晓你的家世素来以“三明”的才名受人敬重。
你到任之后若是想寻访我这类隐于渔樵的醉客，芦苇岸畔我正徘徊荡桨，你会听到我敲船舷的歌吟声。

• 朱绂古代系官印的红色丝带，代指品级较高的官服，此处借指赴任的官员蔡阳叔。
• 别乘官名别称，即通判，是宋代州府的副长官，对应蔡阳叔所任的永倅（永州通判）职位。
• 君山位于湖南岳阳洞庭湖中，传说为舜帝二妃湘君的居所，是楚地标志性的人文景观。
• 帝子指舜的两位妃子娥皇、女英，相传二人死后化为湘水之神，是楚地经典神话人物。
• 啜醨饮薄酒，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨”，暗含随俗隐逸的意味。
• 垂纶客垂钓的人，代指隐士，此处是诗人的自指。
• 鼓枻枻指船桨，鼓枻即划动船桨，也是《楚辞·渔父》中记载的隐士行为。

这首送别酬赠诗构思精巧，将送别场景、赴任沿途的楚地风物与友人的家世才名、二人的交谊志趣融为一体，毫无一般应酬诗作的空泛之感。

前两句点出友人赴任的时令与行程，秋晴的清朗氛围为全诗奠定了明快舒展的基调。中间二句化用洞庭湘水的经典典故，将楚地最具代表性的山水人文景观铺陈开来，意境寥廓清澄，恰好呼应友人高洁的品性。末尾二句化用《楚辞·渔父》的隐逸典故，在送别祝愿之外，暗合二人相知的隐逸之趣，余韵悠长。

这首诗是北宋中后期诗人李复的酬赠之作，作于友人蔡阳叔赴任永州通判之际。

蔡阳叔临行前曾作留别诗赠予李复，李复遂依照原作的韵脚创作此诗回赠，既表达送别祝愿之意，也暗含二人相知的隐逸志趣。