吕司空寿

飘飘仙驭出蓬莱,时节新阳动琯灰。
庆阀拱魁三象近,祥源引派九天回。
磻溪龙虎家璜在,申国风云旧嶽开。
闻说清台占异事,弧南星步入中台。

译文

收起展开
飘逸如仙人的车驾从蓬莱仙山而来,正值新春时节,律管飞灰阳气萌动。
功勋世家背靠星斗三象紧邻天界,祥瑞源流从九天之上分派而下。
磻溪垂钓的龙虎贤臣姜子牙留下的家传玉璜仍在,申国开国的风云旧事里古岳神脉绵延至今。
听闻掌管星象的灵台观测到祥瑞异象,弧南的星芒正一步步步入象征三公的中台星官之位。

注释

收起展开
  • 仙驭仙人的车驾,这里用来尊称吕司空的出行仪仗,赞誉其神采出尘。
  • 琯灰古代候气之法,将葭莩烧成的灰置于律管中,对应节气到来时灰会自然飞出,这里代指新春阳气萌动的时节。
  • 庆阀对世代功勋门第的尊称,这里指吕氏家族累代积累的显赫功业。
  • 磻溪古水名,在今陕西宝鸡境内,相传姜子牙曾在此垂钓,得遇周文王成就周代王业。
  • 清台古代官方设置的天文星象观测机构,又称灵台,负责观测天象、预判吉凶祥瑞。
  • 中台古代星官名,属于太微垣,对应人间的三公宰辅之位,是对高位的代称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫贺寿诗,全作用典绵密贴切,没有俗套贺诗常见的浮夸谀辞,整体格调庄重典雅,契合寿星的重臣身份。

诗作开篇以蓬莱仙景起笔点题,随即紧扣新春时令铺陈祥瑞氛围,中间两联连用姜子牙、申伯两位上古贤臣的典故,暗合吕姓先祖的勋业渊源,称颂吕氏家族累代簪缨的显赫家世,用典妥帖毫无生硬之感。末联以星象异象收束全诗,将祝寿的美好祝愿与传统星官文化结合,暗喻寿星将长居台辅高位、福寿绵长,是宋代同类题材作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者李复是北宋关学学派的重要代表人物,这首作品收录于其文集《潏水集》中,属于宋代士大夫阶层的贺寿投赠类诗作。

诗作的祝寿对象吕司空,是北宋中后期出身吕氏望族、官至司空的重臣,结合作者交游与时代背景推断,大概率为哲宗朝曾任宰辅的吕大防,诗作写于新春阳和时节,满含对寿星功业的称颂与前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: