王夫人挽词 其二

郁郁葱葱的吉壤坐落在颍水岸边，如今素白的丧旗引路，灵车缓缓走出层层深宅的门扉。
再也等不到玉鼎中仙丹九转让逝者复生，怎忍见春风之中，饰有彩画的棺饰伴着灵柩归葬。
坟茔隆起马鬣形状的封土，正应验了仙化归乡的鹤表吉兆，承载朝廷赐邑的诰命文书，家族世代居于乌衣巷般的显贵里巷。
要知道千载之下她美好的魂灵永远留存，正化作一片迷蒙舒展的孤云，在山岭之上悠然飘飞。

• 佳城传说中地下的吉壤，后世用来代指墓地。
• 素旌古代丧葬仪式中使用的白色旌幡，是送葬队伍的标志性仪物。
• 画翣古代高级贵族棺木旁悬挂的扇形彩饰，是高等级丧葬的专属礼制器物。
• 马鬣指坟墓顶部隆起的封土，形状类似马颈上的鬃毛，是古代高等级墓葬的标准规制。
• 鹤表即墓前神道华表，典出丁令威化鹤停留在华表柱的传说，后世用来代指墓前的神道标识。
• 乌衣代指显贵家族聚居的里巷，典出东晋王谢两大望族聚居的建康乌衣巷，此处暗合逝者的王姓身份。

这是一首格律严整的七言挽诗，通篇用典妥帖自然，既符合挽词庄重得体的文体要求，又暗合逝者的贵族身份，没有普通挽词常见的空洞套话。

全诗从送葬的实景起笔，从素旌出扉的眼前场景，转入对逝者无法复生的痛惜，再过渡到对其身后哀荣、家族显贵的称述，最后以岭上孤云喻芳魂不灭，跳出了传统挽词一味沉湎悲戚的格调，意境空灵悠远，余味绵长。

李复是北宋中后期著名的关中学者，元丰年间进士，平生博览群书，交游遍及当时官宦士绅阶层，其诗文收录于《潏水集》共十六卷。

这首挽词是李复为悼念一位受朝廷封赠的王姓诰命夫人所作，属于同题组诗的第二篇，创作于夫人归葬颍水流域的送葬现场，完全贴合当时的丧葬仪制与情境氛围。