青布道人

逸意闲云野鹤孤,药苗山叶缀衣裾。
新蒸石卵将留饭,戏酌铜盘便得鱼。
疗疾但分庵畔草,吐言不出世间书。
五年密密求真诀,始露三元御气车。

译文

收起展开
闲适的意趣如同闲云野鹤般孤高自在,药苗与山叶点缀在他的衣襟之上。
新蒸熟的山间食材用来待客留饭,戏往铜盘中舀水就轻松捕到了游鱼。
为人疗治疾病只取用道庵边生长的草药,谈吐间从不涉及世俗常见的典籍内容。
五年间勤勤恳恳暗中修行求道,终于掌握了道家三元御气的核心法门。

注释

收起展开
  • 衣裾衣襟,此处指代道人的粗布衣衫。
  • 石卵山间出产的天然可食用食材,是道家山居常见的食物,也暗合道家服食的文化语境。
  • 庵畔道庵的旁边。
  • 真诀道家修行的核心秘传要诀。
  • 三元道家内丹术语,指元精、元气、元神,是传统内丹修行体系的核心要素。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法,勾勒出一位毫无神异色彩、完全扎根山野民间的布衣道人形象,跳出了同类咏道诗刻意渲染仙风道骨的俗套。

全诗从日常起居、待客、行医、修行四个维度铺陈人物,语言质朴冲淡,完全贴合隐者的身份气质,既写出了道人闲云野鹤的自在状态,也暗含了北宋中后期士大夫群体对道家返璞归真修行理念的推崇,寄寓了诗人自身厌倦党争、向往隐逸生活的情志。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期著名的关中学者,精通理学、天文历算与道家学说,曾官至集贤殿修撰,后因卷入新旧党争牵连,退居长安附近的山野乡间。

这首《青布道人》是他退居期间游历山野道观,接触到隐居民间、不涉世俗的修道者后创作的咏人诗作,原型就是当时隐居在终南山一带的民间布衣道人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: