道士李得柔行太乙法曾传御容

处世能求出世心,石坛深夜礼星辰。
徧游五岳求真诀,独向三清有主人。
妙笔曾开天日晓,悬壶常锁洞山春。
不知何事飞符动,又见荒林聚鬼神。

译文

收起展开
身处俗世却能生出超脱尘网的向道之心,深夜在石砌的坛场之上恭敬礼拜星辰。
走遍天下五岳名山寻访真正的道家秘诀,唯独在三清圣尊面前有如归的宗主依托。
神妙的画笔曾绘出如同天日初开的明丽景象,悬壶济世的道行常把洞中山林的春意长留锁住。
不知因为什么事由催动了召神的符篆,就看见荒林之中聚集起了往来的鬼神。

注释

收起展开
  • 出世心道、佛两教所指的超脱世俗尘网,追求修行得道的向道之心。
  • 石坛道士用于斋醮礼神、行持科仪的石砌坛场。
  • 五岳中国传统认定的五座道家名山,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,是古代道士云游访道的核心场所。
  • 三清道教最高尊神的合称,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。
  • 悬壶道家经典典故,指代道士行医济世、隐居修道的行为,典出《后汉书·方术传》。
  • 飞符道教法术体系中,可以召神遣将、催动鬼神的神符,是太乙雷法的核心行持手段之一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代涉道题材律诗,全诗脉络清晰层层递进,完整勾勒出李得柔的超凡道家风范。

首联先点出其身处俗世却心向玄门的修行底色,以深夜礼星的细节烘托出清修的至诚恭敬。颔联铺陈其云游天下访道的经历,凸显其深厚道行的渊源来历。颈联一转,点出李得柔画技通神、悬壶济世的两大特长,暗合诗题中“曾传御容”的核心事迹。尾联落笔于太乙法的神通,以飞符聚鬼神的奇幻描写收束,将道门高士的形象烘托得鲜活生动。全诗语言质朴庄重,没有刻意堆砌冷僻的玄门典故,却将对李得柔的推崇之意表达得十分真切自然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》,是北宋中后期创作的题赠道门高士的七言律诗。

诗中提及的李得柔是北宋著名道士,道号洞元子,精通太乙雷法,同时擅长人物写真技艺,曾奉诏入宫为宋廷绘制帝王御容,在当时朝野都享有很高的声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: