予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一

柔桑的枝叶繁茂葱郁，遮蔽了东边的山冈，山脚下散乱的石块遍布，仿佛一群群静卧的白羊。
经年累积的流沙日渐垫高，原本的通行道路已经阻断，奔马踏过沙面扬起细沙，在月光下闪烁的沙粒如同被踏碎的四散星光。

• 秦熙汧陇指秦地、熙州、汧水陇山一带，大致为今陕西西部至甘肃东部区域，是北宋的西北边地。
• 下里之歌指民间流传的通俗乡土歌谣。
• 叶菀树叶繁茂润泽的样子。
• 竹枝纥罗之曲指古代源于民间的乡土乐府歌谣，比如唐代流行的竹枝词这类贴近民间生活的歌调。

这首诗以白描手法勾勒西北山野的独特风貌，比喻新奇鲜活，完全继承了民间歌谣灵动自然的特质。

前一句以“乱石如群羊”的生活化比喻写山路边乱石错落的形态，生动传神毫无雕琢痕迹，后一句“马蹄踏散飞星光”更是神来之笔，精准捕捉到奔马踏沙时，细沙在月光下反光的刹那动态画面，极富想象力与画面感，是宋诗中描写西北边地风光的少见佳句。

这首诗是北宋中后期诗人李复旅居西北边地时创作的乐府组诗的第一篇。

李复曾在秦地、熙州、汧陇即今陕西西部至甘肃东部一带辗转游历任职十余年，十分熟悉当地的山川风物与民间曲调，他有感于当地民歌声调婉转有情味但文辞较为粗陋，于是沿用民间歌谣的曲调记录沿途所见风光，补录秦地本土的乐府作品。