再授云台观过华阴题此

我抽身向西远行渡过函谷关，踏着飞雪再度经过阿对泉边。
又一次成为莲花峰畔的访客，乘着祥瑞清风直上高远的紫虚天界。

• 函关即函谷关，古代关中地区的重要关隘，是出入秦地的咽喉要道。
• 阿对泉华阴当地的名泉，相传因汉代隐士阿对曾隐居于此而得名，是华山周边的知名古迹。
• 莲花峰华山的主峰之一，此处代指整座华山。
• 祥飚祥瑞的疾风，“飚”同“飙”，指强劲的风。
• 紫虚天道教传说中天界的高层境界，常用来指代仙境、高远的天宇。

这首诗笔调清逸，完全贴合道教宫观主事者的身份心境，没有寻常宦游诗作的愁苦局促之气。

前两句以“脱身”“踏雪重过”点出此番是脱离俗务、重临旧地的自在状态，清寒雪景衬出诗人超脱凡俗的洒落襟怀。后两句笔势陡然上扬，将自身身份与华山作为仙乡的属性完全融合，乘清风遨游天界的浪漫想象，把道家追求逍遥自在的旨趣表现得淋漓尽致，全诗气韵连贯，格调清旷，是宋代道教题材诗作中的上乘之作。

李复是北宋中后期著名的关中学者，通经史、晓天文，曾长期在关中一带仕宦游历，也多次担任道教宫观的主管职务。

这首诗作于他第二次受命主管华山云台观、途经华阴县之时，云台观坐落于华山北麓，华阴是进入华山的必经之地，诗人此前曾游历此处，此番踏雪重临，身兼道观职务，心境格外悠然超脱。