陇州神泉铺后池

山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,祗应曾见理钩丝。

译文

收起展开
山腰间翠色掩映着女郎祠庙,祠下的清泉连通到竹影覆盖的后池。
不时有悠然游弋的小鱼自在往来,想来它们应当曾经见过垂钓之人摆弄钓丝。

注释

收起展开
  • 陇州宋代州名,治所在今陕西省宝鸡市陇县,是关中通往西北的要道。
  • 神泉铺陇州当地的驿站地名,因辖区内有清冽的神泉得名。
  • 游鯈指游弋的小白鱼,语出《庄子·秋水》中“鯈鱼出游从容”的典故,后世常用来代指悠然自得的游鱼。
  • 祗应犹言只应、料想当是,是宋代诗词中常用的推测性表述。
  • 理钩丝整理钓竿上的丝线,这里代指垂钓活动。

赏析

收起展开
这首七言绝句以移步换景的手法开篇,从山腰的祠庙写到祠下的泉眼,再延伸到竹边的池塘,层层铺展,画面清新生动,满是山野的幽寂绿意,没有丝毫雕琢的痕迹。

后两句构思尤为巧妙,化用濠梁观鱼的典故,不直接写池边人迹罕至,反而从游鱼的视角落笔,说自在往来的游鱼只见过垂钓之人,暗合此处少有俗客打扰的空灵意境,淡远闲静,余味悠长,尽显宋代诗人观物赏景时悠然自适的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李复行旅途经陇州时所作,陇州即如今陕西宝鸡陇县一带,神泉铺是当地因神泉胜景得名的驿站。

李复曾长期在关中、西北一带游历任职,沿途多有写景纪行的诗作,这首小诗便是他游览神泉铺后方池塘时,记录下的清幽野趣景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: