题甘茂祠

奋身孤旅相秦王,欲去忧谗论乐羊。
不有私金助公赏,可能明日拔宜阳。

译文

收起展开
甘茂只身率领孤军辅佐秦武王,临行前担忧朝中谗言,举出乐羊伐中山的往事作喻。
如果没有他拿出私财犒赏激励士卒,哪有可能第二天就一举攻克宜阳?

注释

收起展开
  • 甘茂祠祭祀战国秦国名臣甘茂的祠庙,旧址位于今河南宜阳境内。
  • 乐羊战国时期魏国名将,他率军攻打中山国耗时三年,期间国内诽谤他的奏书装满一箱子,最终成功攻克中山。
  • 宜阳战国时期韩国的核心军事重镇,地势险要,是秦国东出中原的必经要道。
  • 私金指甘茂自己的私人财物,史载甘茂攻宜阳久攻不下,便拿出私财厚赏士卒,提振全军士气,最终一举破城。

赏析

收起展开
这首咏史绝句跳出了常规咏史诗泛泛评价古人功业的俗套,选取甘茂攻宜阳事件中鲜少被提及的细节切入,史识精到,视角十分新颖。

前两句用乐羊的典故呼应甘茂伐宜阳时的处境,点明他孤军深入、屡遭朝臣谗言的艰难境遇,为后两句的议论做足铺垫。后两句以反问出之,点出甘茂能攻克宜阳的核心关键,既凸显了甘茂的过人智略,也暗含了对古代功臣身处君主猜忌环境下行事之难的深沉感慨,短短二十八字,叙事与议论结合得恰到好处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李复的咏史怀古作品,创作于他任职关中、游历周边古迹期间。

甘茂是战国时期秦国著名政治家、军事家,曾辅佐秦武王率军攻克韩国重镇宜阳,为秦国打通东出函谷关的通道立下关键功绩,后人在宜阳当地立祠纪念他,李复途经祠下翻阅相关史料,有感于事件细节写下这首论史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: