孟嘉

不将得失供谈笑,此语宜为盛德人。
千里同风皆默契,褚裒故识坐中身。

译文

收起展开
从不把人生的世俗得失当作谈笑的消遣,这样的评语用来称赞德行高尚的人实在恰如其分。
天下志趣相投的人风骨相近都能心意暗合,座中之人便是与孟嘉素有知交的名士褚裒。

注释

收起展开
  • 孟嘉东晋名士,字万年,少有才名,性格旷达洒脱,是东晋风流名士的代表人物之一,留下龙山落帽等著名典故。
  • 褚裒东晋名士,字季野,与孟嘉同时代,以简贵持重著称,二人互为知己,交谊深厚。
  • 同风指风骨志趣相同。
  • 默契指心意暗合,无需言语就能彼此理解认同。

赏析

收起展开
这首诗以简劲的笔触咏叹东晋名士孟嘉的超脱品性,开篇直接点出孟嘉不将世俗得失挂怀的高风,盛赞其德行的纯粹高尚。

后两句化用孟嘉与褚裒相交的典故,写出名士之间心意相通、神交已久的风雅情致,全诗无多余修饰,以咏史见意,暗合作者本人追慕古贤旷达风骨的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期学者李复所作的咏史组诗中的一篇,收录于其个人文集《潏水集》中。

诗作所咏的主人公孟嘉是东晋时期著名名士,曾担任征西大将军桓温的参军,以旷达超脱、不以世俗得失萦怀的品性闻名当世,与同时代另一名士褚裒素来交好,留下诸多流传后世的风雅典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: