和崔珙望子岭观梅

高枝疏淡小花头,开向残春破客愁。
点墨空山慰寒晚,却如何逊在扬州。

译文

收起展开
疏朗的高枝上缀着清浅的小小梅花,在暮春时节绽放,消解游子的羁旅愁思。
点点梅影似淡墨痕点缀空寂山野,慰藉这清寒的傍晚,风韵堪比当年在扬州咏梅的何逊。

注释

收起展开
  • 崔珙与李复同时代的友人,是《望子岭观梅》原唱诗的作者。
  • 望子岭地名,位于今陕西境内,是关中北部的山岭。
  • 残春暮春,春季将尽的时段。
  • 何逊南朝梁著名诗人,曾在扬州任记室参军,作有传世名作《咏早梅》,是后世公认的咏梅代表人物,后世常将何逊咏梅作为文人赏梅雅事的经典典故。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数咏梅作品偏爱描摹早春寒梅的窠臼,特意选取残春时节仍在空山绽放的梅花作为吟咏对象,凸显出梅花不随百花争春、独守清寒的疏淡风骨。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以白描手法勾勒梅的形态,后句化用何逊扬州咏梅的典故不着痕迹,自然将望子岭的空山梅景与千年前的文人雅事勾连,既赞叹了梅花的脱俗风韵,也暗合二人当下观梅咏诗的清雅意趣,语淡而味永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》,是典型的文人唱和作品。

当时李复旅居关中一带,收到友人崔珙所作的《望子岭观梅》原唱诗作后,依其诗题和韵脚创作了这首酬和诗,二人同游望子岭时见暮春尚有梅花独放,生发出不同于寻常早春赏梅的别样意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: